Статья будет пополняться по мере выхода новых серий.
Информация по 3-8 сериям пока официально не подтверждена.
Сезон 2, серия 01
Название: «Brother»
Перевод: «Брат»
Дата показа (CBS/Netflix): 17/18.01.19
Сценарий и сюжет: Тед Салливан, Гретхен Дж. Берг и Аарон Хербертс
Режиссер: Алекс Курцман
Краткое содержание.
Зарегистрировав странные вспышки по всей галактике, Звёздный флот решает назначить Кристофера Пайка капитаном «Дискавери» и отправляет его команду на миссию по расследованию аномалий.
Название этой серии (Brother) лишь на одну букву отличается от названия 4х03 ТНГ (Brothers).
Шоураннеры Берг и Хербертс покинули сериал ещё летом прошлого года, но они успели поработать как минимум над первыми пятью сериями сезона.
Сезон 2, серия 02
Название: «New Eden»
Перевод: «Новый Эдем»
Дата показа (CBS/Netflix): 24/25.01.19
Сценарий: Вон Уилмотт и Шон Кокран
Сюжет: Шон Кокран и Акива Голдсман
Режиссер: Джонатан Фрейкс
Краткое содержание.
Команда высадки с «Дискавери» посещает неожиданно обнаруженную колонию «Новый Эдем», и узнаёт что ей угрожает смертельная опасность из космоса.
Съёмки этой серии - уже вторая работа Джонатана Фрейкса над ДСК. В первом сезоне он снял одну серию, а во втором планируется ещё одна.
Сезон 2, серия 03
Название: «Point of Light»
Перевод: «Точка света»
Дата показа (CBS/Netflix): 31.01/01.02.19
Сценарий и сюжет: Эндрю Колвилл
Режиссер: Олатунде Осунсанми
Название скорее-всего указывает на миф о Кейлессе Незабываемом, который цитировал Ворф в серии 6х23 ТНГ «Законный наследник».
Сезон 2, серия 04
Название: «An Obol for Charon»
Перевод: «Обол для Харона»
Дата показа (CBS/Netflix): 07/08.02.19
Сценарий: Алан МакЭлрой и Эндрю Колвилл
Сюжет: Джордон Нардино, Гретхен Дж. Берг и Аарон Хербертс
Режиссер: Ли Роуз
Обо́л - античная монета, использовалась в похоронном ритуале в качестве взятки мифическому персонажу Харону, перевозчику душ умерших через реку Стикс в загробную жизнь.
Сезон 2, серия 05
Название: «Saints of Imperfection»
Перевод: «Святые несовершенства»
Дата показа (CBS/Netflix): 14/15.02.19
Сценарий и сюжет: Кирстен Бейер
Режиссер: Дэвид М. Барретт
Мы не смогли найти никаких культурных корней названия, но, посмотрев серию, становится очевидно, что "несовершенные святые" - это как сущности из мицелиевой сети, которые не разобравшись вредили незваному гостю, так и сами люди, которые вредили пространству используя его в своих целях.
Сезон 2, серия 06
Название: «The Sound of Thunder»
Перевод: «Грянул гром»
Дата показа (CBS/Netflix): 21/22.02.19
Сценарий и сюжет: Бо Ён Ким
Режиссер: Дуглас Арниокоски
Название - вероятная отсылка к классическому рассказу Рэя Брэдбери «И грянул гром» (A Sound of Thunder). Напоминаем, это тот самый рассказ, в котором переместились в прошлое, наступили на бабочку, а потом...
Сезон 2, серия 07
Название: «Light and Shadows»
Перевод: «Свет и тени»
Дата показа (CBS/Netflix): 28.02/01.03.19
Сценарий и сюжет: Тед Салливан и Вон Уилмотт
Режиссер: Марта Каннингэм
В этой серии наконец должен состояться дебют новой версии персонажа Спока в исполнении Итана Пека.
Сезон 2, серия 08
Название: «If Memory Serves»
Перевод: «Если не изменяет память»
Дата показа (CBS/Netflix): 07/08.03.19
Сценарий и сюжет: Дэн Дворкин и Джей Битти
Режиссер: ТиДжей Скотт
Может быть совпадением, но одноименная пьеса драматурга Джонатана Толинса повествует о человеке, который пытается переосмыслить проблемы своей молодости.
Сезон 2, серия 09
Название: «Project Daedalus»
Перевод: «Проект Дедал»
Дата показа (CBS/Netflix): 14/15.03.19
Сценарий и сюжет: Мишель Парадайз
Режиссер: Джонатан Фрейкс
Название - возможная отсылка к одному из первых детальных проектов по созданию непилотируемого межзвёздного космического аппарата (1970-е годы).
Серия 4-ого сезона «Энтерпрайза» про изобретателя транспортера Эмори Эриксона также называлась «Дедал», но название было явной отсылкой к древнегреческому мифу.
Сезон 2, серия 10
Название: «The Red Angel»
Перевод: «Красный Ангел»
Дата показа (CBS/Netflix): 21/22.03.19
Сценарий и сюжет: Энтони Меренвилл и Крис Силвестри
Режиссер: Ханель М. Калпеппер
Название прямо намекает на главную загадку второго сезона. Неужели уже в ней нам раскроют все тайны?
Сезон 2, серия 11
Название: «Perpetual Infinity»
Перевод: «Вечная бесконечность»
Дата показа (CBS/Netflix): 28/29.03.19
Сценарий и сюжет:
Режиссер: Майя Врвило
Вероятная отсылка к древнеидийской религиозной философии Джайнизм, проповедующей ненанесение какого-либо вреда любому живому существу и рассматривающей вселенную и содержащиеся в ней души как циклическое бесконечное бытие без начала и конца.
Сезон 2, серия 12
Дата показа (CBS/Netflix): 04/05.04.19
Сезон 2, серия 13
Дата показа (CBS/Netflix): 11/12.04.19
Сезон 2, серия 14
Дата показа (CBS/Netflix): 18/19.04.19
Читайте нас:
в Телеграме - https://t.me/uglyklingons
в Твиттере - https://twitter.com/uglyklingons
и ВКонтакте - https://vk.com/uglyklingons