И не один раз, а много-много раз!
Мои чувства, одиночество и чувства других...
«Мои чувства», Ричард Джонс и Либби Вальден
У детских (да, наверное и у взрослых) психологов есть такое задание: раскрась эмоции, это когда к определённому действию или чувству ребёнок должен подобрать определенный цвет. Так вот, перед вами полноценная книга эмоций и чувств, а также их красок и оттенков. Необычайно красивые, нежные, местами вспыльчивые, но добрые, и лишь изредка сердитые истории в стихах. Такие же колоритные и изменчивые, как и наши с вами чувства. Шикарнейший перевод с английского сделал Михаил Яснов, мэтр детской современной поэзии.
Здесь вас ждут очаровательные иллюстрации Ричарда Джонса и лирический текст Либби Вальден, описывающие такие чувства как радость, смелость, грусть, одиночество, спокойствие, счастье, злость, смущение, зависть... Всё то, что мы ежедневно испытываем в своём сердце и в своих мыслях. Данная книга может послужить отличным поводом для начала сложного разговора между детьми и родителями. А в последствие станет прекрасным пособием для обсуждения уже пережитых чувств. Здесь необычно всё, начиная от самой рифмы, любовно вплетающейся в фантастические иллюстраци Джонса, заканчивая оформлением страниц, внутри которых есть окошко-глазок, в итоге приводящее читателя к самому себе.
Мои чувства - это очень красивая и эмоциональная книга, которая позволит маленьким читателям разобраться в своих чувствах, эмоциях и переживаниях, а также научит их самостоятельно менять цвет своего настроения!
«Старый дом просыпается», Мартин Видмарк
Эту книгу вы прочтёте минут за 10, а её послевкусье будет преследовать вас ещё очень и очень долго!
Ларсон постарел. Суставы хрустят, да и видит он теперь хуже. Живет он в большом доме. Цветы на подоконниках завяли, комнаты давно не проветривали. Даже кот Юхан Себастьян убежал от угрюмого старика. «Вот и хорошо, - думает Ларсон. – Одной заботой меньше»...
Так начинается эта трогательная история, внутри которой так много чувств и эмоций, что дочитав её до конца, не понимаешь какое из них тебя тронуло больше всего.
А еще у этой книги есть одно удивительное свойство – с каждой последующей страницей она становится светлее и ярче. Сюжет об одиноком старике, живущем в опустевшем доме, благодаря иллюстрациям Эмилии Дзюбак превращается в очень красивый и по-настоящему мудрый рассказ не об безысходности и отчуждении, а о том, как вслед за распустившимся цветком, в дом и в душу возвращается желание жить.
Каждый свой новый день Ларсон проживает, как последний. Ничто в этой жизни его больше не держит. Жена Сара покинула его навсегда, дети разъехались и завели собственные семьи. Теперь в их родном доме живут лишь воспоминания, пыль и паутина. Но однажды в дверь позвонили. Это был соседский мальчик, который принёс ему цветочный горшок с просьбой поухаживать за его цветком пока он и его семья будут в отпуске. Но сможет ли Ларсон следить за этим чудом или он разучился дарить любовь безвозвратно? Да и что это за цветок, который без лупы и не разглядеть.
Потрясающе красивая и чувственная книга без определённого возрастного ценза. История, которая заставляет думать, переоценивать, надеяться и верить!
«Бабушка и птица», Бенджи Дэвис
Очень мудрая и согревающая читательские сердца история, продолжение морского мира известного художника и мультипликатора Бенджи Дэвиса. Многие из вас наверняка уже знакомы с его произведениями. В российских издательствах уже выходили такие книги, как: «День, когда я встретил кита», «День, когда вернулся кит», «Остров моего дедушки»», а также знаменитые и весёлые книжки-картинки про Медведика и Гусика, и многие другие. Кроме того, большинство его книг ежегодно получают международные награды в области литературы и иллюстрации.
Оригинальное название этой книги GrandmaBird, т.е. Бабушка-птица. Признаться честно, это формулировка наиболее верна, поскольку отражает смысл происходящего более точно. Впрочем, это сейчас не столь важно.
Ник жил с папой и шестью кошками у самого моря. Наступило лето и он по обыкновению собирался провести его у бабушки, которая жила далеко, совсем одна, на маленьком скалистом островке, где росла лишь трава и гулял ветер. По правде сказать, ему не очень-то нравится проводить время с бабушкой. Более того, она казалась ему немного странной. Что вполне объяснимо, ведь она даже суп варила из морских водорослей, а свои вставные зубы хранила в банке. Да и одеяло, под которым они спали было мерзко кусачим, а сама бабушка храпела как старый морж. А ещё она была всё время занята, и на игры с внуком у неё совсем не оставалось времени.
И вот однажды Ник решается на побег. Он шёл, не разбирая дороги, пока не наткнулся на каменистую пещеру. Ник стал играть и фантазировать, представляя себя то пиратом, то повелителем китов. Тем временем, небо вдруг стало серо-чёрным, надвигался шторм. В пещеру влетает маленькая птичка, она вся дрожала от холода и воды. Что же делать? Наверняка, бабушка знает ответ! Но она так далеко и скорее всего даже не заметила, что Ника нет дома. Эх, и зачем он только задумал это путешествие.
«Бабушка и птица» - это невероятно трогательная и красочная книга о семье и дружбе. В современном мире всё происходит слишком быстро. Взрослые всё время находятся в режиме онлайн, и детям зачастую приходится отвоёвывать те самые драгоценные минуты общения. Взрослые стирают грани между работой и личным временем, а детям кажется, что они лишь очередное текущее дело.
Данная книга учит нас быть более внимательными друг к другу, а также доступно объясняет детям то, что взрослые люди не должны быть доступны 24/7. И это вовсе не означает их не любовь и равнодушие. А ещё эта история напоминает нам о том, что нет ничего важнее и ценнее, чем время, проведённое с родными и близкими.
Все три книги вышли в издательстве "Поляндрия". Подробнее о них можно посмотреть здесь.
Текст и фото: Анна Федулова