Издательство «Фантом-Пресс» информирует, что Мэри-Линн Брахт получила премию Гильдии Писателей Великобритании (The Writers' Guild Awards) за «Лучший дебютный роман года» — «Белую Хризантему».
Этот роман я читала около года тому назад, но так и не смогла ничего написать. На самом деле, текст несколько напоминает романы Халеда Хоссейни — знаете, это когда герои переживают сексуальное насилие и психологическую травму, а финал должен быть в стиле Голливуда, то есть счастливым, и нет ничего лучше, чем победить свою травму, запустив воздушного змея.
Психотерапия в литературе
Мне тут недавно сказали, что ни Донна Тартт, ни Ханья Янагихара не верят в силу психотерапии и в то, что терапия помогает всем. Собственно, этот момент и предопределяет их тексты. Я могу быть согласна с этой позицией, порой без лекарств никуда не сдвинуться, и каким бы грамотным и крутым ни был твой психотерапевт, он тебе не поможет. Вот Джуду никто не помог, даже любящие родители и друзья. А на психотерапии, кажется, он сразу же поставил крест — у него психологическая травма, отзывающаяся на всех людей в белых халатах. Но всё-таки теперь мне понятно, почему в «Маленькой жизни» вообще отсутствует психотерапия.
И да, я могу допустить такое мнение, сама так недавно думала, что психотерапия — это не вариант, но когда пришла к ней — разуверилась. Но вот в воздушные змеи и «всё будет хорошо» я не верю. В общем-то у Мэри Линн Брахт в романе есть вот это «всё будет хорошо», присутствует как принц на коне, так и голливудский финал.
В основе «Белой хризантемы» шокирующая история
Но кроме этого роман, конечно, поднимает очень важную тему, о которой нужно говорить, нельзя молчать. В основе «Белой хризантемы» лежит история «женщин для утешения». У нас про них вообще ничего не знают, а между тем эти исторические события — камень преткновения для урегулирования отношений между Кореей и Японией. Во время Второй мировой войны более 200 000 (!) корейских женщин были угнаны японцами для обслуживания солдат, чтобы те не нападали на мирное население. Солдаты, как понимаете, всё равно нападали и насиловали женщин из мирного населения, ведь за бордели надо было платить. Но то, что творилось в борделях — это был ад.
В день каждой женщине на «станциях утешения» приходилось сексуально удовлетворять 20-30 солдат в день, а в передвижных «станциях утешения» — около 100 человек в день. Я так говорю, как будто они делали это по своей воле. На самом деле, это, конечно, было многократное ежедневное изнасилование. Многие из женщин были моложе 18 лет, как и героиня романа «Белая хризантема» — 16-летняя Хана, защитившая свою младшую сестру и буквально отдавшая себя в жертву.
Женщины со «станций утешения» воровали у солдат опиум, принимали горстями незнакомые лекарства, чтобы покончить с собой. Некоторые вешались на своей одежде в туалете. Беременным женщинам вводили «препарат 606», чтобы спровоцировать выкидыш, нередко врачи, осматривающие женщин на предмет венерических заболеваний, сами насиловали тех, кто были здоровы.
В романе «Белая хризантема» частично показана та жестокость, царившая на станциях утешения, а также отлично изображена культура молчания, которая насаждалась годами после. Ещё бы, если женщина из восточной страны, культуры патриархата, расскажет о том, что с ней делали в годы войны — значит она просто признает себя шлюхой.
Только благодаря австрийке, которая также попала на «станцию утешения», ООН заинтересовалось этой темой и начало расследование, даже не предполагая, что они узнают. Цифры таковы: всего было создано 400 «станций утешения», через которые прошло до 410 тысяч женщин в основном из таких стран, как Корея, Китай, Тайвань, Япония.
А как дела с признанием Японией своей вины обстоят сейчас
На данный момент в Корее осталось в живых только 40 женщин, переживших сексуальное рабство в годы войны. Они объявлены национальными героинями.
24 сентября 2017 года в Сан-Франциско установили памятник, посвящённый сексуальной эксплуатации женского населения Корейского полуострова Японией в годы Второй мировой.
24 ноября 2017 года парламент Республики Корея установил 14 августа как День памяти «женщин для утешения».
Корея до сих пор требует признания со стороны Японии ответственности за сексуальную эксплуатацию в годы Второй мировой войны.
Если вы психологически готовы, узнайте чуть больше об этой истории, обратившись к роману Мэри-Линн Брахт «Белая хризантема». Но всё же это не столько историческое чтение, сколько художественный роман, хотя и очень важный, если воспринимать его как высказывание, рушащее культуру замалчивания сексуального насилия.
А какие художественные книги/фильмы, в основе которых реальные истории, шокировали вас?
И да, ставьте «палец вверх» и подписывайтесь на мой канал, чтобы мои записи появлялись в вашей ленте чаще. Так мы будем держать связь друг с другом.
Ксения Лурье