Эта выражение, как может показаться на первый взгляд, совсем не связано с оптическим прибором (очками).
Речь идет об игральных картах. В старые времена, черные и белые масти на картах назывались «очками». Наиболее изворотливые и хитрые шулера, владели искусством подделки этих самых символов методом перевода изображения с пальца на карту. (или закрасить с помощью специальных белил)
