Все уже выкинули и спрятали свои елки после НГ, а мне вдогонку надо вам смешную историю рассказать.
У меня праздничного настроения в первые годы жизни в Бразилии не бывало никогда. Для меня новый год остался в России, я так и не привыкла к нему без снега. Не чувствовала праздника совсем. Ну какой праздник, когда на улице 35 градусов жары? Елку наряжать…
Ради дочки только, делала ей фетровую елочку на стену, а обычную первые годы вообще не ставили.
Однажды попросила Жу привезти елку. Привез кипарис) Посмотрела я на это чудо, а что делать? Нарядили.
На следующий год говорю, давай елку, не хочу кипарис. Он поехал машину ремонтировать, нас не взял с собой, а на обратной дороге заехал в магазин, торгующий растениями.
Шлет фотки. Одну прислал, а я ему - это ж туя. Он другую шлет - это кипарис. Спрашивает, что такое елка тогда. В интернете поискала, отправила.
Говорю, вот видишь, иголки и шишки. Понял? Понял.
Присылает фото.
Я сперва на физиономию какого-то левого мужика посмотрела. Вы тоже? Страшно стало. А тут заметила «елку» и мне вообще поплохело.
- Что это? - спрашиваю.
- Елка - говорит. Шишки на ней есть, иголки, все дела. Араукария называется, если по-научному.
Я загуглила. Вот эта «елка», когда вырастет.
Я говорю:
- Да какая ж это елка?
Он:
- Шишки есть, иголки есть, чего тебе еще надо?
- Так это… наряжать-то ее как?
- Ниче не знаю, вот тебе елка, не выпендривайся.
Говорю:
- Давай домой, обед стынет. Купим искусственную, ладно уж.
Так и купили искусственную, хотя это тоже отдельная история, ибо мы за ней поехали после католического Рождества и узнали, что 25 декабря все елки во всех магазинах Бразилии увозят обратно на склады.
Все тут не по-людски)
Вступительный пост - Из русской деревни в джунгли Бразилии.