"Принцесса Марса" была первым романом Эдгара Берроуза в серии про Джона Картера. Книга вышла в 1912 году. До 1943 года было написано продолжение из 10 книг, в которых была постепенно развёрнута целостная картина планеты и её обитателей. Марс в романах - умирающая планета, чьи обитатели живут в обстановке непрерывной войны всех со всеми за скудные природные ресурсы. Главный герой - солдат американской армии, случайно попадает на Марс, где ведёт полную приключений и авантюр жизнь. При описании Марса Берроуз совершенно не заморачивается научными вопросами типа: а откуда на другой планете кислород, вода, температура воздуха и прочие условия, при которых возможно существование каких-либо форм жизни? Автору гораздо интереснее, сможет ли землянин найти общий язык с другой цивилизацией. И землянин смог. Сделал он это примерно так же, как сделал бы это на Земле - продемонстрировал физическую силу и характер. Вообще, читая о приключениях Картера, периодически забываешь о том, что действие происходит на другой планете. Ну максимум в какой-то другой, малоразвитой стране, где аборигены - агрессивное традиционное общество, признающее только язык физической силы. Картер вынужден принять сторону одного из вождей воюющих между собой племён. Потом он спасает от смерти марсианскую принцессу, в которую влюбляется с вполне предсказуемой взаимностью. Как это часто бывает на других планетах, она ради спасения своего народа должна выйти замуж за врага, а Картер, чтобы не допустить этого брака, поднимает новых соплеменников на восстание. Нормальная история с хэппи-эндом в марсианских декорациях.
Книга по стилю повествования местами напоминает справочник или учебник. Какой длины были копья у аборигенов, длина их рук, количество яиц в инкубаторе, научные и технологические достижения марсиан - и всё это в футах, дюймах, с описанием оттенков цветов... Эмоции героев, описанные чуть ли не с пушкинской высокопарностью. Короче, чтение дальше “Принцессы Марса” не пошло.
Фильм получился очень даже ничего: симпатичные актёры, достойная графика. Порадовала динамика в развитии событий, каковой в книге явно не хватает. Очень понравилось введение в сюжет инопланетян, владеющих высокими технологиями. Их путешествия через время и пространство и объяснение того, как они влияют на появление и исчезновение планет и цивилизаций. Прямо"Матрицей" запахло. Жаль, что внимания этому моменту уделено совсем немного, деталей маловато, хотя это, по сути, ключ, объясняющий всё происходящее. Допускаю, что в книге эта сюжетная линия раскрыта как надо.
Смотреть? Да, однозначно. Читать? Попробуйте, многим нравится.
Кто увлекался этими романами и осилил всю серию - поделитесь в комментариях: есть в книгах эта сюжетная линия про инопланетян, которые разрушают планеты и провоцируют войны?