Сказал наш современник, известный ученый в области обучения и преподавания Правил Чтения Корана, Учитель множества известных на весь мир чтецов Корана, – Шайх Айма́н Рушди́ Сува́йд, да сохранит его Аллах и да не лишит нас его пользы и знаний:
أقول أنا خادم القرآن الكريم أيمن سويد وبالله التوفيق: قراءة القرآن الكريم بالمقامات الموسيقية بدعة لا أصل لها في الدين، وهو علم فارسي الأصل يستعمل في الغناء والإنشاد، وله موازين تتعارض تماما مع موازين الأداء القرآني، وحكم قراءة القرآن الكريم بالمقامات الموسيقية دائر بين الكراهة إن حصلت المحافظة على أحكام القراءة ولا يكاد يوجد هذا، وبين الحرمة إن حصل الإخلال بها وهو الغالب على القارئين بالمقامات الموسيقية، ولا يغرنكم العبث بالقرآن الكريم الذي نشاهده على قناة الفجر التي انحرفت عن مسارها لتجني الأرباح بالباطل عن طريق رسائل . SMS جزى الله من ساهم بنشر هذا الكلام بين طلاب العلم حتى يعلم الناس حقيقة هذه المهزلة
«Я, – слуга Почтенного Корана, и от Аллаха лишь успех в совершении того, чем Он доволен, – Айма́н Сува́йд, говорю:
Чтение Благородного Корана на музыкальный лад – новшество [бид`а], у которого нет основы в Религии. Это является персидской наукой, используемой в пении, в исполнении наши́дов и у этого метода имеются размеренности, полностью идущие в противоречии с размеренностями необходимых Коранических норм!
Шари`атское положение у чтения Благородного Корана на музыкальный лад, находится:
• Между порицательностью [кара́хат], если это будет происходить с соблюдением норм, – а такое едва встретишь;
• И, между запретностью [ху́рмат], если, в результате этого, произойдёт нарушение [упущение в правилах и нормах таджви́да, – прим. ред.], – и это зачастую происходит с читающими на музыкальный лад;
Пусть же никоим образом не обольстит тебя игра [несерьезное отношение, – прим. ред.] с Благородным Кораном, коей мы являемся свидетелями на канале «Al-Fajr», – отошедшем от своей политики, дабы несправедливо заработать на этом, посредством SMS-сообщений!
Да воздаст Аллах тем, кто примет участие в распространении этой речи среди требующих знания [тулля́бу-ль-`ильм], – дабы узнали люди подлинную сущность этой “комедии”!»
Источник: ittisoliyyah.livejournal.com/27710.html