Продолжаем учить английский со Светланой Фандалюк. Из тринадцатого урока вы узнаете, что общего у страуса, лисы, щётки, актрисы и помидора с картошкой.
LESSON 13.
Hey there!
Собрались как-то вместе страус, лиса, щётка, актриса и помидор с картошкой.
(со мной всё нормально)
И говорят: «Да ну, не - а чо у нас такие неудобные окончания для образования формы множественного числа?»
«Ну какие-такие - неудобные?» - их спрашивают.
Страус, он же «an ostrich» [ən ˈɒstrɪʧ ] {эн 'острич}, говорит: «У меня - CH [ʧ] {ч}».
Лиса, она же «a fox» [ə fɒks ] {э фокс}, говорит: «У меня -X [ks] {кс}».
Актриса, она же «an actress» [ən ˈæktrɪs ] {эн 'Эктрис}, говорит: «У меня -S [s] {с}, ещё и двойное!».
И показалось даже, что щётка, она же «a brush» [ə brʌʃ ] {э браш}, сказала: «А у меня -SH [ ʃ ] {ш}».
И потом все вместе:
- Вот если прибавить окончание -S нам, то либо вообще звучать не будет, либо некрасиво и неудобно!
Им говорят:
- Ну, берите не -S, а -ES [ɪz] {из} вместо окончания множественного числа. Проблемы-то никакой.
А тут помидорка (a tomato [ə təˈmɑːtəʊ] {э тэ'маатоу}) с картофелиной (a potato [ə pəˈteɪtəʊ] {э пэ'теитоу}) подкатывают и пищат:
- И нам, и нам такое же окончание!
- Вам-то зачем?! Вы на букву «О» заканчиваетесь, а не на шипящие-свистящие звуки!
- Нам за компанию!
- Ну ладно, уговорили, только окончание -ES у вас будет читаться просто как [z] {з}.
И стали они:
ostrichES [ˈɒstrɪʧɪz ] {'остричиз} - страусы
foxES [ˈfɒksɪz ] {'фоксиз} - лисы
actressES [ˈæktrɪsɪz ] {'Эктрисиз} - актрисы
brushES [ˈbrʌʃɪz ] {'брашиз} - щётки
tomatoES [təˈmɑːtəʊz ] {тэ'матоуз} - помидоры
potatoES [pəˈteɪtəʊz] {пэ 'тэитоуз} - картофелины.
Пы. Сы.
Как по-английски будет: «Герои находятся в автобусах», а?
Подсказка: герой - a hero [ə ˈhɪərəʊ] {э 'хиэроу}, автобус - a bus [ə bʌs ] {э бас}.
Кто смог перевести - ставьте лайк.
See you!
Настоящая статья защищена Законом об авторском праве. Любое использование статьи или её части без письменного разрешения автора преследуется по закону.