Посмотрите эту рекламу музыкальной школы из японского города Мориока. Она в основном понятна и без слов, но ниже есть объяснение, что же происходит:
Итак, это реклама музыкальной школы. Сначала нам показывают праздничный обед. Отдельно перед гостями сидят двое молодых - это свадьба. И тут ведущая свадьбы объявляет, что у отца невесты есть какое-то заявление. Атмосфера далеко не праздничная, а на лице девушки застыло отчетливое недовольство:
Отец встает, подходит к роялю и ставит какую-то рамку и ноты:
Удивленный жених спрашивает у невесты "Твой отец умеет играть на фортепиано?", а та с не меньшим удивлением отрицательно машет головой:
Отец садится за инструмент и начинает играть "Канон" Пахельбеля:
Тут мы слышим мысли невесты. "Прекрати!", говорит про себя она. На ее глазах проступают слезы, и еще раз, но уже дрожащим голосом про себя она говорит "Ну, прекрати же...":
Мы слышим дальнейшие мысли невесты: "Прекрати скорее... Почему?.. Почему именно эта мелодия?". И тут камера переносит нас в другое место, гораздо более теплое по цветовой гамме, где женщина за пианино играет это же произведение:
Невеста уже не может сдержать слез, а про себя говорит "Как же ужасно...", имея в виду низкий уровень музыкальной техники отца. А он продолжает методично играть. Невеста начинает про себя давать комментарии типа "А здесь надо играть более нежно!.."
Нам показывают буквально две секунды, ка отец и дочь едут в машине в траурной одежде. Но этого достаточно, чтобы понять, что мама рано ушла из жизни.
После видим ряд сцен, показывающих, что после смерти матери стена между отцом и дочерью стала стремительно расти. И вскоре дочь покидает родной дом, где мамино пианино завалено журналами и прочими мелочами:
А все остальное понятно и без объяснений. Отец видит музыкальную школу, идя по улице, и решает начать брать уроки фортепиано. И вот он выступает на свадьбе дочери. И теперь, когда в очередной раз у него не получается, и происходит запинка, внутренний голос дочери уже не осуждает отца, а поддерживает его. Когда отец вдруг ошибается и повисает пауза, дочка говорит про себя: "Давай! Ты сможешь!".
Уже мягким голосом дочь поддерживает отца: "У тебя получится! Постарайся, папа!".
Завершается видео фразой "Музыка превыше слов":
Вот такая реклама. По-моему, невозможно не проронить пару слез при ее просмотре.
Спасибо, что дочитали эту заметку! Пожалуйста, оцените ее, а также подпишитесь на канал, если интересуетесь Японией и хотите регулярно что-то узнавать про нее.