Меня позабавили американские обзоры на наш фильм «Брат-2». Американцы недоумевают: как эти русские посмели снять фильм, в котором американцы изображены злыми гангстерами? Как смеет герой фильма стрелять в американцев? Это ведь неполиткорректно!
Им всегда казалось, что русские – это плохие парни, чья главная роль в любом фильме – это пушечное мясо американца Рэмбо. А вот «Брат-2» всё переворачивает! Плохими в этот раз оказываются они – американцы. После многих лет изображения русских в голливудских фильмах, российский производитель наносит ответный удар!
Давайте разберёмся в этом небольшом материале – как американцы восприняли фильм «Брат-2», изучив их популярные комментарии:
Есть, например, здравомыслящие американцы. Вот что пишет Nalor:
«Если вы думаете, что этот фильм – дешевый, антиамериканский и расистский – вы определённо упустили главный смысл. Это всё равно, что называть «Крестного отца» расистом и сексистом. «Брат-2» делает большую работу, давая представление нам о том, каково это – жить в России в постсоветское время. Это мир большой неопределённости.
Прелесть в том, что главного героя играет не Вин Дизель, Том Круз или другая звезда, а обычный на вид русский парень, что делает события фильма еще более реалистичными. А Америка… Америка просто изображается как бы «из глаз главного героя». Это не попытка изобразить реальную Америку, а лишь то, как она выглядела в глазах русских того времени».
Mnikonov с заголовком «Расистский? Нет! Анти-американский? Да!» пишет следующие размышления:
«Прочитал комментарии и понял, что не до всех дошел главный посыл фильма. Вероятно, из-за плохого перевода или субтитров, а может, из-за отсутствия знаний о России и постсоветской атмосфере.
Но, кажется, я всё-таки уловил: фильм старается показать то, что в России, как и в Америке, много хороших и плохих людей, а национальность не имеет никакого значения. Нельзя составлять мнение о людях из-за их расы или национальности. Этот фильм – не о плохих американцах и хороших русских. Он о жизни.»
А закончить наш сегодняшний западный обзор хочется оптимистичным мнением BADNEWS:
«Брат-2» - лучший фильм со времён «Брата». Я люблю его. Может быть, это выглядело как сказка и безумие, но я смотрел этот фильм раз 50, и каждый раз, когда я его выключаю, я хочу включить снова. Если вы еще не видели этот фильм, включите и смотрите! Пинок любому голливудскому высокобюджетному фильму!»
Ну что, наши мнения совпадают?
Спасибо за просмотр статьи! Вы можете подписаться на наш канал, поставить лайк этой статье!