«Кто сидит на несчастном вереске,
С таким свободным одеянием и рваными локонами?
Вскоре она изливает душераздирающее напряжение,
А потом - она снова сидит все безмолвно!
Теперь раздается дикий похоронный крик -
И теперь - он тонет во вздохе» «.
- Оуранс.
В Ирландии существует давняя традиция пения женщин на похоронах в память о кончине любимого человека; но есть и призрачные женщины в Ирландии, которые, как говорят, поют оплакивают некоторых людей перед смертью! Певцов этих фантомных плач сейчас называют Банши , говорят, что это англицизация либо « боб сидхе » (ирландский «фея женщина»), либо « боб си»(«Женщина мира» или «женщина кургана»). В то время как распространенная легенда гласит, что баньши поют только для членов пяти самых старых ирландских семей - О'Грэдис, О'Нилс, О'Брайенс, О'Коннерс и Кавана, - есть истории, которые рассказывают о банши, поющих для других семьи тоже. Также считается, что люди с высоким статусом в Ирландии могут иметь банши, независимо от того, кто их семья.
Банши всегда появляются, когда они видны, как человеческие женщины; иногда призрачный, иногда твердый, но способный к сверхъестественному исчезновению. Некоторые люди считают, что банши - это сказочные женщины, которые заботятся об обреченных людях; другие предположили, что голоса должны быть призраками, возможно, бывшими членами семей обреченных людей. Оба они, однако, кажутся лишь догадками об истинной природе этих существ.
Удивительно, но когда я копался в поисках легендарных сказок банши, я обнаружил нечто очень странное ... самые старые сказки - это не легенды, а сообщения из первых рук о реальных встречах. Идея родового поведения банши и вымышленных рассказов о них, кажется, начинаются только в 1860-1870 годах, после того, как ранние истории из первых рук стали широко известны в Европе в викторианскую эпоху!