В сентябрьском номере журнала «Общество психических исследований» за 1975 год было опубликовано письмо, написанное автором детской книги Мэри Тредголд, относительно очень странной вещи, которую она видела.
30 апреля 1973 года Тредголд ехал в автобусе на острове Малл у побережья Шотландии, когда автобус на мгновение остановился, чтобы пропустить встречную машину. Когда автобус остановился, Тредголд выглянул в окно через торфяное пространство. Она заметила комок высокорослого вереска, а затем поняла, что перед этим кустом молодой человек с ногой на лопатке остановился, пытаясь копать, как будто « замерз, как птица или белка, на подходе к чему-то инопланетному ». ... и этот молодой человек был всего лишь около 18 дюймов.
Тредголд описал маленького человека с «тонким, острым лицом», которое она снова узнала бы, если бы увидела его, с узкими вьющимися каштановыми волосами, и на нем были ярко-голубые «нагрудники с подтяжками» ( брюки со спиной и туловищем чехол с пряжками на плечах) и «очень белая» рубашка с закатанными рукавами. Рядом с ним было то, что она приняла за мешок, тоже крошечный. Маленький человек не был ребенком, карликом или карликом, и при этом он не был каким-то украшением ... это был отчетливо взрослый молодой человек, пропорционально правильный и явно живой и бдительный, но всего 18 дюймов в высоту. В течение приблизительно четырех секунд Тредголд смотрел на эту странную фигуру; затем автобус начал двигаться дальше, и она отвела взгляд, затем попыталась оглянуться назад, чтобы подтвердить то, что она видела ... но автобус продвинулся и миновал место к тому времени, когда она могла повернуть назад, и из-за ревматического плеча она не могла повернуть достаточно быстро, чтобы мельком увидеть, пока пятно не стало хорошо и действительно скрыто из виду.
Тредголд ничего не сказал своему спутнику, потому что это было такое странное происшествие; но она тщательно записала детали как можно скорее, чтобы потом не поменять их в своей памяти. Тредголд много раз путешествовал в Малл и никогда не видел ничего подобного; она также была удивлена тем, что увидела его на стороне острова, которая была «более цивилизованной», что означает, что она чувствовала, что видела фею, поскольку феи, как обычно полагают, избегают мест с тяжелым человеческим жильем. Как только она вернулась домой, запросы к подруге в Хайлендсе сказали Тредголду, что таких маленьких людей видели на Малл раньше, и что они, как правило, были бледными ( что Тредголд не замечал из маленького человечка, которого она видела ) и очень яркими. (что соответствует тому, что она вспомнила о прицеле ).
Тредголд размышляла, что это мог быть мираж, но не знала, почему мираж уменьшит размер объекта или покажет ей, как кто-то работает в коротких рукавах в тот холодный день в Малле (в Западной Шотландии был " интенсивная снежная метель "во время наблюдения ).
Другие Теории
Спустя несколько месяцев в журнале было опубликовано второе письмо, касающееся наблюдения Тредголда, от человека по имени Брайан Нисбет. Нисбет общалась с Тредголдом и пришла к выводу, что ее «феерическое наблюдение» на самом деле было гипнагогической иллюзией - кратким видением, которое может возникнуть непосредственно перед тем, как человек заснет. Это интересная идея, но она упускает из виду одну из других частей информации, которую Нисбет получил во время переписки с Тредголдом.
По всей видимости, член Общества психических исследований, живущий на Малле, мистер Джордж Сассун сказал Тредголду, что мужчины в городе Гленфорса на Малле часто носили голубые «нагрудники с подтяжками» с белыми рубашки, как Тредголд сообщил, что видел, как маленький человечек носил. Тредголд не помнил, чтобы когда-либо видел мужчин, одетых таким образом, и, по сути, он не был на острове Малл летом, по крайней мере, с конца Второй мировой войны, а летом было вероятным временем увидеть мужчин с закатанными рукавами. Нисбет предположила, что она действительно видела мужчин, одетых таким образом ранее, и просто забыла, пока ее видение не вернуло это.
С другой стороны, также следует отметить, что фей часто традиционно описывают как ношение одежды, которая приблизительно эквивалентна одежде среднего класса для культур, с которыми они связаны.