На нашей выставке много необычных кукол, но одна из них всегда вызывает интерес у гостей, а рассказать все, что мы знаем о Лунной Деве не представляется возможным во время экскурсии. Зато здесь мы сможем этим поделиться.
Подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
Что такое моногатари?
Это – повествование, рассказывание о чем-либо. В японской литературе моногатари появились в середине 9 столетия, а позднее сформировалось явление, известное как «литература моногатари». Есть несколько классификаций моногатари, одно из них делит эти повести на ута-моногатари (песенные повествования, они признаются более реалистичными) и цукури-моногатари (сочиненные повествования). Эти самые цукури-моногатари отклонялись от описания реальной действительности. Одним из основных источников сюжета для этой разновидности моногатари служили старинные предания, например, устные предания о богах и героях, причем в этих моногатари отмечается тяготение к «иному» - иному миру, иной стране, дальней провинции, отдаленному времени. Два вида повествований к концу 10 века слились воедино, и это привело к расцвету хэйанской художественной прозы.
В крупнейшем произведении художественной прозы средневековой Японии «Повести о Гэндзи» (начало 11 века) Мурасаки-сикибу «Повесть о старике Такэтори» названа «прародительницей всех моногатари». Бытует мнение, что эта повесть – самое древнее японское фантастическое произведение.
Главный персонаж повести – старик Такэтори (такэтори буквально – тот, кто собирает бамбук) встречался в японской литературе и раньше, поэтому многими исследователями воспринимался как исконный, стоящий в одном ряду с героями сказок об Урасима-Таро и о девице-лебедушке («Небесное платье»).
Повесть начинается с рассказа о старике, который рубил в лесу бамбук и однажды обнаружил в коленце одного растения чудесное сияние, - это был крохотный младенец, дивной красоты девочка. Старик удочерил найденыша. Девочка выросла и стала невиданной красавицей. Она рассказала своим приемным родителям о своем происхождении – рождении в Лунном царстве и изгнании на Землю за некую провинность.
Продолжение следует…
Источники:
«Повесть о старике Такэтори» в переводе со старояпонского Веры Марковой, очерки по истории древней японской литературы.
Подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
Информация о наших проектах доступна на наших ресурсах в Интернете:
https://dollslane.ru
https://www.facebook.com/Japanese.legend
https://vk.com/japanlegend
https://ok.ru/group/54104252481767
https://twitter.com/DenisKhlybov
www.instagram.com/japaneslegend_exhibition
https://plus.google.com/u/1/communities/112234626716481561555
https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/vystavka-yaponiya-kukly-skazki-legendy
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/galereya-kukolnyy-pereulok