Найти в Дзене
Medical translate

Исследователи спасают лягушек. И обезьян.

На фото плотно ухватившись лапками за ветку сидит замечательная лягушка-древестница, Hyla arborea. Снимок сделан в лесу Танзании, Магомбера уальд, где леса-то почти не осталось, да и слонов почти всех убили браконьеры. Но благодаря специальной программе защиты (которая была запущена благодаря исследователю, исследовавшему этот лес в течение почти 40 лет) сейчас дела не так плохи, что важно также и для окрестных жителей, которым лес жизненно необходим для ведения сельского хозяйства. Энди Маршалл из Йоркского университета – автор лягушачьего портрета, и руководитель программы. Он рассказывал о своей исследовательской работе на фоне звуков топора и мачете, но это раньше было – около 15 лет назад. „Последние пару лет мы вместе с жителями деревень стали искать альтернативный источник дров. Почти весь лес был вырублен. А сейчас здесь растут уже тысячи маленьких деревьев.“ И эти деревца важны для местных жителей. Источник питания в лесах Танзании - сельское хозяйство, здесь выращивают рис

На фото плотно ухватившись лапками за ветку сидит замечательная лягушка-древестница, Hyla arborea. Снимок сделан в лесу Танзании, Магомбера уальд, где леса-то почти не осталось, да и слонов почти всех убили браконьеры. Но благодаря специальной программе защиты (которая была запущена благодаря исследователю, исследовавшему этот лес в течение почти 40 лет) сейчас дела не так плохи, что важно также и для окрестных жителей, которым лес жизненно необходим для ведения сельского хозяйства.

Энди Маршалл из Йоркского университета – автор лягушачьего портрета, и руководитель программы. Он рассказывал о своей исследовательской работе на фоне звуков топора и мачете, но это раньше было – около 15 лет назад. „Последние пару лет мы вместе с жителями деревень стали искать альтернативный источник дров. Почти весь лес был вырублен. А сейчас здесь растут уже тысячи маленьких деревьев.“ И эти деревца важны для местных жителей. Источник питания в лесах Танзании - сельское хозяйство, здесь выращивают рис и сахарный тростник. Без леса произойдут наводнения и эрозия почвы.

Для толстотелой обезьяны планируют создать резервацию

Международное внимание танзанский лес Магомбера привлек только в 2009 году, когда Маршалл открыл в нем новый вид хамелеона. Это открытие привлекло множество интересующихся людей, некоторые из них захотели пожертвовать средства на сохранение леса. Деньги исследователям нужны и сейчас: они планируют превратить 2,6 гектаров леса в большую естественную резервацию. В этом их поддерживает правительство Танзании, танзанская группа по консервации леса и британский зоопарк Фламинго-Лэнд. Резервация не будет единичной: Танзания является ведущей страной мира по созданию таких резерваций. Более 40% площади страны сейчас под защитой.

Наряду с хамелеонами Магомбера в лесу есть еще много неповторимых и единственных в мире, отчасти уже почти несуществующих животных и растений.

-2

Легко можно узнать например толстокожую обезьяну Удзунгва – по её красному шерстяному хохолку. Для неё и предназначен этот резервационный спасательный проект. В планах привлечь в данную резервацию также туристов: чтобы деньги приносили. Согласно плану тропы для посетителей будут сделаны так, чтобы люди не повредили лес и не мешали жить животным. Полученные от туризма деньги планируется потратить на саму резервацию, на соседние деревни и в казну правительства Танзании.

По материалам издания wissenschaft. Перевод с немецкого.