В английской речи всего 300 тысяч слов. Однако чтобы хорошо знать язык, вам необходимо запомнить совсем небольшое количество слов. Ведь, как известно, в погоне за количеством, теряется качество. Так, к примеру, осваивая около 100 слов ежедневно, через время вы будете постепенно забывать пройденный материал.
Используя словарь английских слов, за месяц можно выучить 3000 слов. Но уже спустя пару недель вы не вспомните значение 90% пройденных выражений. Согласно статистике, для повседневного общения на английском языке человеку достаточно для начала 400 слов. А около 1500 слов потребуются для содержательного чтения.
Как говорится в шведской пословице: «Тот, кто гонится за многим, теряет все»
Словарный запас для устной речи
Если брать минимальное значение, то около 40 часто употребляемых слов будут покрывать 50% употреблений слов почти на любом языке:
- 200 слов хватит для 80%
- 300 слов для 85%
- 400 слов для 90%
- 800-1000 выученных слов позволяют свободно разговаривать с иностранцем практически в 95% ситуаций.
Поэтому небольшой словарь английских слов поможет вам разговаривать при самых разных обстоятельствах. Если вы отправляетесь в путешествие, то вам вполне будет хватать 400-800 правильно подобранных слов. При этом вы будете уверенно чувствовать себя при разговоре с людьми. Конечно, для общения на специализированные темы вам потребуется немного больший запас знаний.
Словарный запас для чтения
Чтобы прочитать небольшую новость в интернете, понять смысл простой статьи в журнале или выбрать блюдо из меню, вам потребуется около 80-100 часто употребляемых слов. При таком словарном запасе вы поймете около 50% текста;
- 200 слов покрывают 60%
- 300/65%
- 400/70%
- 800/80%
- 1500-2000/90%
- 3000-4000/95%
- 8000/99%
Данная статистика является приблизительной. Но все же на эти данные вполне можно ориентироваться при обучении. Таким образом, чтобы заполнять различные документы в путешествии вам потребуется около 300-400 заученных слов. А для полноценного чтения английской литературы следует запомнить хотя бы 2000 различных слов.
Основной словарный запас
В образовательной литературе часто встречается выражение «основной словарный запас». Обычно в этот список входят те слова, которые вы чаще всего используете при общении, чтении и написании текстов. Отметим, что для полноценного общения будет достаточно хорошо знать 8000 слов. При такой базе вам даже не потребуется словарь русско английских слов для разговора с англичанами или же при чтении книг.
Чтобы ориентироваться в обучении, можно взять за основу следующие уровни:
- Базовый уровень А. (400-500 слов). Такого количества слов достаточно для свободного общения в 90% случаев, а также для чтения 70% текстов.
- Минимальный уровень Б (800-1000 слов). Покрывает 95% словоупотреблений при общении, а также 80% при чтении.
- Средний уровень В (1500-2000 слов). Достаточно для общения в 99% случаев, а также для чтения 90% текстов.
- 3000-4000 слов будет достаточно для свободного общения, чтения газет и различной специализированной литературы.
- 8000 слов являются стандартом для среднего европейца. Для свободного общения и чтения вам не потребуется больше слов. Такой словарный запас считается наиболее оптимальным.
- 10 000-20 000 слов. Стандартный словарный запас образованного европейца.
- 50 000-100 000 слов. Словарный запас человека, деятельность которого связана с английским языком (преподаванием/переводами).
По статистике, образованный европеец активно применяет около 20 000 английских слов. При этом его пассивный словарь равен 50 000. Однако как показывает практика, для свободного общения будет достаточно даже 2000 английских слов. Если вы встречаетесь с техническими терминами, то всегда можно использовать словарь английских слов онлайн, так как такие выражения встречаются довольно редко.
В качестве примера для составления базы можно выделить разговорный словарь Э. Клетта «Grundwortschatz Deutsch», который был опубликован в 1971 году. В пособии предоставляется 2000 наиболее употребляемых слов в немецком, французском, английском, итальянском, испанском и русском языках.