Интересная деталь у нас сегодня на сборке. Переводник М БТ-114Л × Н З-86Л (муфта резьбовая бурильных труб левая х ниппель с замковой левой резьбой З-86).
Он соединяет вертлюг с бурильным квадратом, который вращает буровую колонну.
Зачем он нужен?
Резьба в основании вертлюга - бурильная, она не любит частые разъемы, изнашивается.
А вот на самих бурильных трубах используется замковая резьба, которые спокойно переносят регулярные разъемные операции. Поэтому для сохранения "здоровья" вертлюга используется переводники этой модели.
Мал золотник, да дорог!