Здравствуй, уважаемый любитель 2д мира. Сегодня бы хотел поговорить с вами о проблемах аниме адаптации. Покажу пример ужасной адаптации и примеры хорошей адаптации.
А что такое аниме адаптация?
Аниме адаптация- аниме, снятое по манге. Только вот грань "по манге" крайне тонкая. Ключевым словом в таком понятии, пожалуй, станет адаптация. Ведь, по сути, все строится именно на этом. Задачей режиссеров, создающих аниме, является грамотное адаптирование сюжета манги для экранизации. Подстраивание событий под тв-цензуру, как пример, требует кропотливой работы от режиссера. Сократить, подрезать, показать все так, чтобы не потерялся смысл, заложенный в манге. При этом аниме должно соответствовать требованиям ТВ. В основном, многие режиссеры оподливливаются именно на стадии сокращения действий.
Примеры хорошей адаптации
Говоря про цензуру в адаптации, сразу вспоминается недавно вышедший Убийца Гоблинов. Не гнобите,пожалуйста. Как бы мы не осуждали тайтл абстрактно от манги, он получился хорошим именно в плане цензурирования. ТВ не будет пропускать все то, что было в манге. Авторы хотели и деньжат урвать и цензуру хорошую сделать: у них это получилось.
Или вот сейчас смотрю Семь смертных грехов. Создатели тоже молодцы. Сокращают грамотно, диалоги теряют в своей продолжительности, но не теряют по смыслу. Перед нами предстает аниме, которое отлично АДАПТИРУЕТ мангу.
Худшая аниме адаптация
Закончился осенний аниме сезон. Думаю: гляну-ка я токийский гуль. Вроде первая половина 3 сезона опять вернулась к манге, вдруг вторая будет норм. Неа, не будет. Вообще, первый сезон токийского гуля был крайне годным. Все делали по манге, грамотно сокращая. Однако второй сезон получился невероятно помойным. Авторы почти полностью ушли от манги, напридумывав отсебятины. Как итог: сюжетные дыры, скомканное повествование, нераскрытые персонажи.
Чела, который снимал второй сезон удали и уже третий сезон режиссировал чел, который снимал первый сезон ( Одахиро Ватанабэ). Почувствовав подливу от второго сезона, студия решила делать 3 сезон по манге. Ну, первая часть вроде бы давала надежды на грамотную адаптацию, но вторая часть убила все. Вторая часть 3 сезона или же "Токийский гуль: Перерождение 2" - худшая аниме адаптация. Они постарались упихнуть 100 глав манги в 5 серий (условно) и на выходе мы получили дикий хаос. Все урезано, дыр стало еще больше. Понять происходящее без чтения манги- просто невозможно. Кстати, если статья понравилась, то можете поставить лайк и подписаться на канал. Спасибо каждому за поддержку! ^_^