Отрывок из книги «Не все умеют падать»
В книге «Не все умеют падать» Тоона Теллегена ежик может просто висеть в воздухе, как солнышко, жук-доктор – красть веселые мысли у сверчка, муравей – пытаться забыть все, что знает, чтобы его голова не была такой тяжелой, а слон – с шумом заваливаться в гости к улитке.
Трогательные, смешные и метафорические истории, которые происходят с животными и насекомыми на страницах книги, подтолкнут читателей к размышлению о людских взаимоотношениях, тонкостях любви и дружбы, значимости сопереживания и сочувствия и о многих других сложных, проникновенных моментах жизни.
Эта книга непременно должна попасть в разряд «семейное чтение», потому что здесь и взрослым, и детям найдется, о чем подумать и что обсудить. Отдельным удовольствием станет разглядывание восхитительных, не побоимся этого слова, иллюстраций Игоря Олейникова.
Тоон Теллеген – один из самых известных европейских авторов, который пишет для детей и взрослых. Родился в 1941 году в городе Бриле, Нидерланды. Его дед носил фамилию Телегин и был родом из России. По окончании школы Теллеген получил высшее медицинское образование. С 1970 по 1973 год работал врачом в Кении, затем перебрался в Амстердам. До 1997 года он совмещал медицинскую практику и творчество, но в конечном итоге любовь к сочинительству победила.
Сегодня Тоон Теллеген – автор более 20 поэтических сборников, 4 книг сказок для взрослых и более 20 – для детей, многократный обладатель различных премий, в числе которых Серебряный и Золотой Стилос, Государственная премия в области детской и юношеской литературы, премия Всеголландской ассоциации имени Германа Виссера, премия Маленького Вальтера и др.
«Хочу читать» предлагает познакомиться с отрывком из книги «Не все умеют падать». Надеемся, вы полюбите эту книгу так же, как мы.
Не все умеют падать. Тоон Теллеген.
Художник: Игорь Олейников.
Перевела с нидерландского Ирина Трофимова.
Издательство «Поляндрия».
Ежику очень хотелось хоть разочек повисеть на небе как солнышко. Но не так высоко. Он считал, что это чересчур высоко. Ему было бы достаточно повисеть немного
выше бука. Но над какой-нибудь полянкой в лесу. Ему хотелось висеть на небе, не шевелясь, и посматривать оттуда вниз.
Муравей как-то рассказал ему, что если сильно чего-то захотеть и быть очень терпеливым, то всё обязательно получится.
Поэтому ёжик хорошенько задумался, собрал всё своё терпение и принялся ждать.
И однажды у него получилось.
Это было в конце лета. Листья уже стали разноцветными, и во всём лесу сладко пахло смолой и сосновыми иголками. Оса носилась как сумасшедшая вокруг розового куста,
а крот докопался до обратной стороны земли и стукнулся об неё лбом. Белка отправилась к муравью, чтобы вместе с ним попутешествовать или просто посидеть дома. И вдруг она увидела ёжика.
— Ёжик! — закричала она от удивления.
— Привет, белка! — сказал ёжик.
— Ты что там делаешь?
— Я здесь вишу.
— Висишь? Но так не бывает!
— Не бывает, — сказал ёжик. — И всё-таки я вишу.
— На ниточке? — спросила белка.
— Нет. Просто так.
— Может, ты сидишь на чём-то невидимом?
— Нет. Я вишу. — Он немного помолчал и добавил: — Я очень долго к этому готовился, я много думал.
В лесу было тихо, только где-то далеко каркала ворона, а по небу между двумя облаками пролетал дикий гусь.
— И удобно тебе там висеть? — спросила белка.
— Ну… удобно… Ах… — сказал ёжик. — Да разве это важно. Об этом я и не думал.
Висел он довольно криво и иногда испуганно посматривал вниз.
Белка присела на камень чуть в сторонке от него.
— Это было моё заветное желание, — тихонько сказал ёжик.
Белка кивнула.
Так они просидели и провисели довольно долго.
Уже под вечер ёжик свалился вниз. Он сильно ударился и погнул штук двадцать иголок. Но, вроде, больно ему не было.
— Как же я здорово повисел, — сказал он. — Я висел на небе совсем как солнышко, правда, белка?
— Правда, — ответила белка.
— А я не светился? — спросил ёжик.
— Немножко.
— Мне кажется, — сказал ёжик, — что издалека мои иголки похожи на лучики.
— Точно, — согласилась белка.
— А может быть, солнечные лучи — на самом деле иголки, если посмотреть поближе?
— Вполне возможно, — сказала белка.
— Я чем-то похож на солнце, — сказал ёжик. Но это он сказал скорее сам себе, а не белке.
Белка помогла ему распрямить иголки.
— Теперь я буду думать о том, как научиться ходить бесшумно, — сказал ёжик. — А то я всегда так топаю.
И он потопал прочь, громко шурша листьями.
— Слышала? — крикнул он. — Вот от этого я хочу избавиться.
Белка помахала ему и пошла в другую сторону. Она думала о том, каково это — думать. «Почему у меня никогда не получается долго думать? — думала она. — Что
я за зверь такой?»
Тут она споткнулась, почесала в затылке и задумчиво пошла дальше.