Советские фильмы – шедевр мировой классики. Мы ежегодно пересматриваем кино знаменитых на всей планете режиссеров и каждый раз как будто впервые.
Фильмы из СССР можно пересматривать бесконечно. Многие цитаты оттуда уже так прочно вошли в нашу речь, что мы даже этого не замечаем. Старое кино любит не только старшее поколении, но и молодежь. Даже современных детей оно способно зацепить своим неподражаемым юмором, качеством отснятых сцен, непревзойденной игрой гениальных актеров.
Однако современные режиссеры, видимо, так не считают. Они уверены в своих силах, ведь постоянно пытаются повторить успех известных во всем мире кинокартин. Но, как и ожидалось, их затеи оборачиваются грандиозным провалом. Еще ни одна современная картина не смогла перещеголять свою предшественницу совершенно ни в чем.
Если советские фильмы хочется пересматривать, то «шедевры» современных режиссеров не хочется даже начинать смотреть. Давайте посмотрим, над какими фильмами пытались поиздеваться нынешние «творцы».
«Кавказская пленница»
Гениальная комедия Леонида Гайдая – одно из лучших творений советского кинематографа. Приключения «ботаника» Шурика любят не только в России и на постсоветском пространстве, но и во всем мире. Здесь прекрасно все – от «спортсменки, комсомолки и просто красавицы» Ниночки до неподражаемой троицы, состоящей из Труса, Балбеса и Бывалого.
Фильм был снят аж в 1966 году! Тогда не могло идти и речи ни о компьютерной графике, ни о других возможностях современных режиссеров. Но фильм получился просто великолепным. Уверена, его будут смотреть и спустя сотню лет.
За ремейк такого успешного фильма взялся Максим Воронков. Пересняли шедевр в 2014 году. Будем честными, кино вышло абсолютно никакое. На режиссера обрушился такой шквал критики, что тот был вынужден говорить, что создал ремейк только для того, чтобы привлечь молодежь к просмотру классической картины. Но зачем ее привлекать? Уверена, молодежь и сама справилась с этим. Подобное творение может только оттолкнуть молодое поколение от старых кинолент.
Со сценарием не стали мудрить – просто повторили все то, что было в советской киноленте. Даже имена и шутки оставили такими же. Только в этом исполнении даже юмор кажется плоским.
Несколько отличий от оригинала все же есть – Нина влюблена в Шурика с самого начала и немного изменена концовка.
Бюджет киноленты составил 3,5 млн долларов. Назад создатели получили только 180 тысяч. Продюсеры явно обанкротились.
На вопрос – что же плохого в этом ремейке – просмотревшие этот фильм люди говорили, что здесь плохо абсолютно все. Отступления от оригинального сюжета получились совсем ужасными – неудачными и пошлыми.
Фильм не спас даже звездный состав. В нем снялись Геннадий Хазанов, Николай Добрынин, Семен Стругачев, Михаил Ефремов, а также Арарат Кещан (знакомый многим по сериалу «Универ»), Анастасия Задорожная (певица и актриса) и Дмитрий Шаракоис (снимался в «Интернах»).
При этом новый экранный Шурик даже заявил, что многие актеры просто не получили зарплату за свою работу. Видимо, убыточная картина даже не покрыла эту статью расходов.
«Служебный роман»
Классический «Служебный роман» смотрел наверное каждый россиянин. Обычно эту киноленту транслируют в Международный женский день на радость всем представительницам прекрасного пола. Невероятно трогательные и немного неуклюжие попытки героя Андрея Мягкова ухаживать за героиней Алисы Фрейндлих до сих пор заставляют сердца женщин сжиматься от нежности. А его «Прокофий Людмилыч» и при сотом просмотре будет вызывать у нас улыбку.
Эльдар Рязанов с легкостью показал суровую жизнь женщины-начальника со всех ее сторон. Алиса Фрейндлих идеально вписалась в роль злюки-босса. Но как естественно у нее получилось превратиться из нее в очаровательную женщину, сраженную вниманием подчиненного. А сцену, где из гадкого утенка делала королеву героиня Лии Ахеджаковой, мы помним практически дословно.
Героиня Светланы Немоляевой полюбилась всем советским женщинам. Вместе с ней они плакали над суровой и безжалостной безответной любовью. А Олега Басилашвили многие недолюбливали за его поведение.
В 2011 году испортить память об этой киноленте решил Сарик Андреасян. Он и до этого славился только негативными отзывами критиков, но и в этот раз не сумел создать нечно стоящее.
Активная рекламная компания и подходящая дата (премьера была назначена на март 2011) сделали свое дело – фильм окупился. Но после его просмотра у зрителей осталось неоднозначное впечатление.
Имена главных героев и музыкальное сопровождение новые создатели решили не изменять. Сюжет подстроили под современную действительность, оставив главную мысль. На этом сходство заканчивается.
Вместо железной и суровой Людмилы Прокофьевны мы увидела обычную красивую девушку, которой просто не повезло в любви. Интеллигентная и скромная Ольга Рыжова превратилась в м̶о̶ю̶ ̶п̶р̶е̶к̶р̶а̶с̶н̶у̶ю̶ ̶н̶я̶н̶ю̶ нимфоманку и предательницу. Вместо Верочки, говорившей, что «женщине должна быть загадка», мы увидели Пашу Волю с явно не мужским поведением.
А помните, как Самохвалов цитировал Пастернака и уверял, что стихи его? В новой версии «Служебного романа» Самохвалов цитирует уже Ноггано с его «Грёбаный насос, Жора, где ты был?».
Хорошо, что многие подобные ремейки даже не начинают снимать. Так, современные режиссеры хотели покуситься и на «Ивана Васильевича». К очень большому счастью, таким деятелям просто не выделили бюджет на переснятие киноленты. И очень хорошо, что получилось именно так. Иначе мы бы в ужасе рыдали и над ремейком этой гениальной комедии.
Советую почитать:
Ремейки – зло: как режиссеры пытаются повторить успех советского кино (Часть 2)
Подписывайтесь на мой канал, чтобы ничего не пропустить.
А какие советские фильмы любите вы? Смотрели ремейки старых кинолент?