Поэт и музыкант Виктор Цой внес в песню личный смысл, он пел о себе, и, о таких как он.
Певец рассуждает о нелегком, но очевидной выборе - не изменять своим убеждениям... Он выбирает следование своей морали, полное сгорание в своих песнях - именно так он может донести до нас свои мысли, свой призыв. И, осознавая не угодность и рискованность бунтарского пути, вопрошает – сколько еще песен позволит написать ему судьба?
Кавер версий на Кукушку было не мало: Земфира, ДДТ, Би-2, О.Кормухина… и каждый внес в нее свой оттенок, так чем же может отличаться версия спетая Полиной Гагариной? Да всем.
До нее, "Кукушка" воспринимается как песенная исповедь человека в выборе краткого, но яркого жизненного пути. Это печаль...
Гагарина принесла в песню бурю... Запах настоящей войны, которую люди вроде не любят, но почему-то так и тянутся к военным страданиям...
Под Кукушку Гагариной, умирать не хочется, нагнетать в мыслях войну - тоже... Хотя это кавер задуман как саундтрек к фильму про войну, где Сергей Мокрицкий своей постановкой вложил в песню, другую мысль: на войне как на войне... и не кто не хотел умирать... "Кукушка" теперь звучит как переживание... в лице одной девушки.
Полина Гагарина спела песню блестяще. Ее голос, как неудержимый поток горячего воздуха. В воздухе зреет Сила... Именно с такой динамикой, с таким волеизъявлением должен был прозвучать этот смысл. Она раскрывает образ хрупкой, трогательной женщины с неимоверным желанием жить, любить и быть счастливой. Прекрасно виден этот контраст несоответствия женского начала и войны… Голос певицы наделен стереоэффектом – от «обнимает» и обдает сильнейшей женской энергетикой! Сильно!
Теперь эта песня прозвучала в переводе на китайский с уст Полины. Не сомневаюсь, что она смогла донести этот, новый для песни, гуманный смысл. Пусть эти проникновенные строки звучат чаще, громче; пусть их слышат как можно больше людей на разных языках, и Китай – да (тоже народ с не спокойной историей).
После интерпретации песни Гагариной, как после просмотра хорошего фильма, в голову еще несколько дней приходят различные мысли… Почему только человечество способно на уничтожение по каким-то высокоинтеллектуальным соображениям. Да… животные бы нас не поняли, – куда им… Наш интеллект дает нам возможность выживать везде и всюду, но мы реально крошим друг друга и физически и морально... Наверно ни на одной планете такого нет, потому и скрываются от нас инопланетные братья...
Спасибо этой потрясающе красивой и талантливой женщине за этот новый не менее значимый смысл и за новое дыхание гениальной песни. «КУКУШКА» ВНЕ ВРЕМЕНИ!
