Вроде бы и режиссер Джози Рурк известна масштабными шекспировскими постановками в театре (ее "Кориолан" вошел в программу показов театральных постановок в кинотеатрах). И сценарий такого ожидаемого блокбастера "Две королевы" писал историк Джон Гай, преподающий в Кембридже и получивший немало премий за научно-популярные исследования.
Но такой белиберды, "основанной на реальных событиях" я давно не видела. Если бы мои познания в хитросплетениях отношений Тюдоров и Стюартов, то вообще бы ни черта не поняла в этом фильме. Обычный зритель наверняка так и не нашет ответов на множество вопросов. Зачем Мария Стюарт приплыла из Франции в Шотландию? Почему претендовала еще и на английский престол? Зачем Елизавета I подсовывала ей своего любовника в женихи? Зачем Мария прибежала к Елизавете из Шотландии? За что ее арестовали и казнили? Если просто посмотреть фильм, то ничего не понять.
Можно было добавить пару эпизодов и всё встало бы на свои места. Но нет ни кадра о кровавой гражданской войне в Шотландии, которая началась при Марии. Не упоминается заговор англичан, которые собирались смещать Елизавету, а на ее трон возвести Марию. Не объясняется, почему это сын шотландской королевы вдруг стал королем Англии. И что в Марии было такого, что все ею так восхищались и наперебой (трижды!) брали замуж? А ведь шотландская королева была образованнейшим монархом своего времени, знала французский, испанский, итальянский, древнегреческий языки и латынь; пела, играла на лютне, прекрасно вышивала, любила поэзию и была ловкой охотницей, ей посвящали стихи Лопе де Вега, Брантом и Ронсар — создатели "Двух королев" все опустили, хотя в оригинале картина посвящена ей и называется "Мария, королева Шотландская".
Половина фактов вообще безбожно перевраны:
В кино. Лорд Босуэлл насильно берет королеву Марию в жены прям на следующий день после гибели второго мужа — Генри Дарнли. Безвольная изнасилованная Босуэллом Мария вынуждена покориться. И, мол, эта поспешная свадьба над неостывшим телом мужа и возмутила добропорядочных католиков-шотландцев и привела к бунту.
На самом деле. Свадьба состоялась через 4 месяца после гибели Генри Дарнли. До этого Босуэллу вообще-то надо было с первой женой развестись))). И отношения королевы с лордом Босуэллом начались не в ночь убийства мужа, а за 3 года до этого. Генри Дарнли, страдавший алкоголизмом и таскавшийся по борделям Эдинбурга, показал себя слабым королем и был удален от двора. И именно роман королевы с Босуэллом стал поводом отправления опостылевшего мужа в отставку. Обиженный Дарнли даже отказался присутствовать на крещении их ребенка — будущего короля Якова VI. При дворе заговорили о разводе королевской четы. А развод превращал их ребенка в незаконнорожденного и лишал прав на престол. Скорее всего, по этой причине Мария согласилась на убийство мужа. И убили его, вероятнее всего, люди Босуэлла — чтобы расчистить лорду путь к трону. Так как Дарнли нашли во дворе задушенным, несложно догадаться, что погиб он не от взрыва пороха, подложенного в дом, и не от последовавшего пожара. И именно убийство мужа ополчило против Марии и католиков, и протестантов. И именно убийство мужа упоминается в смертном приговоре как одна из причин казни Марии.
В кино. Королева Мария встречается с королевой Елизаветой в какой-то прачечной на границе Шотландии и Англии (типа из-за секретности и нейтральная территория). Они долго беседуют среди простынок, развешенных для просушки. Смысл и цель встречи непонятны. Зато запоминается крик Марии: "Елизавета! Не заставляй умолять твою спину!"
На самом деле. Вы удивитесь, но две королевы никогда не встречались. Общались в письмах. На казни Марии Елизавета также не присутствовала.
И т. д.
Но самое главное — и за это картину справедливо ругают — это торжество слюнявой политкорректности. Черт с ним, с феминизмом! Бог с ним, с гомосексуализмом! (хотя трудно себе представить королеву, у которой менестрель увел мужа в первую брачную ночь, примирительно заявляющую: "Такова твоя природа. Что ж теперь поделать…")
Но негры, индусы и китайцы в роли АНГЛИЙСКИХ ЛОРДОВ — это уже по ту сторону добра и зла.
Вот, к примеру, как выглядел секретарь королевы Марии граф Давид Риччо:
А это актер-пуэрториканец, исполнявший его роль. И да, он в фильме тоже адепт ЛГБТ, хотя в истории остался как вероятный любовник королевы Марии. Заговорщики даже пускали в народ слухи, что именно Риччо истинный отец принца.
Это фрейлина Елизаветы Бэсс Хардвикская:
А это исполнительница ее роли:
Посол Елизаветы при шотландском дворе — лорд Рэндальф:
А так выглядела, по мнению авторов фильма, королевская свита образца XVI века:
Под конец чисто женское замечание — неизвестно, была ли Елизавета I большой поклонницей квиллинга, но любовь к этому рукоделию в фильме показана дотошно. И как полоски бумажек крутили фрейлины, а королева уже сама делала из них "глазки и капли", и как картину, показавшуюся королеве слишком кричащей по выбранным цветам, бросили в огонь по ее приказу. Вместе с рамой и стеклом. И как при монтаже фильма кадры родов Марии Стюарт и окровавленные простыни совместили с кадрами рукоделия Елизаветы: на белом длинном холсте бездетная и незамужняя английская королева размещает цветы, накрученные из красной бумаги. Красиво, но уж слишком сопливо…
В фильме "Две королевы" и финал какой-то скомканный. Раз - и пропустили несколько лет и уже показывают сцену казни. А ведь Мария Стюарт провела 20 лет заточении и даже оттуда плела интриги и устраивала заговоры, умудряясь переписываться аж с Папой Римским.
Казнь королевы детально описана свидетелями и разошлась по романам и фильмам. Так что можете верить и Стефану Цвейгу, и Дюма-отцу. И даже фильму "Две королевы". Всё описанное - правда.
И то, что королева надела на казнь красное исподнее платье (цвет мученичества в католицизме) — правда.
И то, что вопреки правилам, казнили королеву не мечом, а сермяжным топором.
И то, что палачу с первого раза не удалось отрубить королевскую голову — лишь третий взмах топора отделил голову Марии от тела.
И то, что, когда палач поднял отрубленную голову, в его руках остался только парик, из которого на помост выпала седая, коротко стриженая голова старой женщины.
И то, что уже накрытое саваном тело Марии вдруг зашевелилось, вызвав суеверный ужас у свидетелей казни — это ее верный скай-терьер Геддон, спрятавшийся в складках платья, не хотел покидать свою хозяйку до последнего, бросался на палача и кусался, не подпуская его к телу Марии. И, кстати, на месте авторов фильма я бы именно эту сцену с собачкой точно бы сняла!
БОНУС
Дальнейшая судьба героев этой истории — тоже прекрасный повод для написания романов и съемок фильмов.
Елизавета I умерла, не оставив наследников. Зато правила столько лет, что ее эпоху назовут "елизаветинской". Со смертью Елизаветы прервалась королевская династия Тюдоров.
На престол взошел сын казненной королевы Марии — Яков VI Стюарт. Личность, кстати, тоже весьма киношная и романическая: сочинял трактаты о демонах и первым написал научный труд о вреде табака! Покровительствовал Шекспиру и Френсису Бэкону. Был довольно женственным и кокетливым, что на контрасте с правлением Елизаветы породило известную в его время поговорку: "Елизавета была королем, а Яков — королевой" (Rex erat Elizabeth, Regina Jacobus). Знаменитый "Пороховой заговор" католиков тоже раскрыт при нем.
Протестант Джон Нокс, содатель пресвитерианской церкви, интриговавший против Марии, испортил отношения с обеими королевами, отдельным указом ему было запрещено возвращаться в Англию. Встретил смерть в изгнании в Швейцарии. Его потомок Джеймс Нокс Полк — одиннадцатый президент США. При нем США завоевали Нью-Мексико и Калифорнию, Штаты обрели выход ко второму океану и стали крупной тихоокеанской державой. Жена Полка Сара пережила его почти на 50 лет и во время Гражданской войны в ее доме шли переговоры южан с северянами. Вот вам теория шести рукопожатий в истории:)
Третий муж Марии, лорд Босуэлл после ареста королевы бежал на континент. Однако в Норвегии попал в руки родственников совращенной им в молодости девушки. По приказу короля был заключен в тюрьму, где и скончался через 11 лет.
Скай-терьер Геддон после потери хозяйки отказался от пищи и, несмотря на заботу одной из фрейлин (вероятно, любимицы королевы Мэри Сетон), умер от тоски.
Королеве Марии посвящено немало песен и баллад. Сама известная — песня "To France" Майка Олдфилда.
Вполне себе ничего "The Ballad of Mary (Queen of Scots)" группы "Grave Digger", странная "Sad Song от "The Velvet Underground", незапоминающаяся "Fotheringay" от Fairport Convention и свеженький цифровой альбом "Data Regina" 2017 года Оливии Лоувэл.
В общем, королева умерла. Да здравствует королева!