В последнее время в интернет-пространстве Питер Брейгель Старший кажется одним из самых обсуждаемых старых мастеров – не в последнюю очередь благодаря недавно закончившейся мега-выставке в Музее истории искусств в Вене. Но то, что в особенности привлекает внимание в работах Брейгеля, это фантасмагоричные сюжеты его картин. Ярким примером служит его знаменитая работа «Фламандские пословицы» (или «Мир вверх тормашками») 1559 года, которая хранится в берлинском художественном музее Гемальдгалери. Особенность полотна состоит во множестве мини-сюжетов и персонажей, действия которых порой совсем абсурдны. Некоторые физиологические процессы, о которых обычно на публике не принято говорить, довольно детально прорисованы, тем самым вызывая легкое недоумение. Так что же это? А это буквальная иллюстрация фламандских пословиц, и этим Брейгель хотел указать на человеческую глупость. Мы выбрали некоторые фрагменты из картины и нашли соответствующие фламандские пословицы и их значения. Поразительно, несколько столетий спустя они все еще актуальны, а некоторые практически идентичны русским пословицам.
