Есть прекрасные песни, от которых в душе чувство ностальгии, немного грусти и даже слезы. Для меня песня «L'arcobaleno» Адриано Челентано именно такая. Название переводится как «Радуга» или «Радуга Любви». Уверен, что вы слышали эту песню. Было время, когда ее как-то все время крутили по радио.
Нашел поэтический перевод этой песни, можно петь вместе с Челентано по-русски. Очень-таки поэтичная песня о любви, о внутренних чувствах человека, видимо потерявшего свою драгоценную любовь. Оттого и мелодия грустновата, но она прекрасна.
Бывают песни, очень уж в душу западают. Не знаю как другим, а мне она глубоко внутрь засела.
---
Вот слова песни, включайте музыку и пойте:
Внезапным было расставание с тобой,
Слова прощальные я не успел сказать.
Одним мгновением, как вспышка над землёй,
Оставив сердце в одиночестве страдать.
Однажды Радуга, как весть моей Любви
Тебя коснется нежно с солнечных небес
Чтоб в ярких красках все печали растворить
И этот Мир, как сказку, подарить тебе.
Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.
Не понимал я раньше истинность вещей
Совсем простых, как в летнем небе звездопад
Несу я груз судьбы изменчивой своей
И счастья прошлого вдыхаю аромат.
Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.
Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
---
Если вам понравилась статья, ставьте лайк (👍🏻- палец вверх), делитесь публикацией в соц. сетях с друзьями и подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые заметки, видео и музыку!
Адрес моей странички: zen.yandex.ru/musicforsoul - добавляйте в избранное и заходите почаще - новинки каждый день!
