Как вы уже знаете, я закончила лингвистический факультет, свободно владею английским и немецким.
Но мало кто знает, что третий язык на выбор был между итальянским и испанским. Мой выбор, как и выбор всего 9 человек со всего курса пал на итальянский!
Преподаватель наша была на вид, как мне казалось, лет 90. Как и все дамы ее возраста она работала по методике "больше слова, меньше дела".
Однажды мы пришли на урок и она (к сожалению, не помню её имени!!!) стала рассказывать нам о фильме "Укрощение строптивого" с Адриано Челентано. Но не то, чтобы рассказать сюжет! Она пересказала нам все диалоги!!! На русском, естественно.
Затем, откуда ни возьмись, в кабинете появился проигрыватель с кассетой того самого фильма, о котором с таким упоением только что рассказывал нам наша преподаватель. Сказав волшебное слово "allora" , она, как говорится, pushed the button и мы погрузились в волшебный мир итальянского.
Кстати, наш уровень языка ограничивался приветствием и чтением каких-то рассказов про грибы.
Самое интересное было то, что мы все всё понимали!!!! АБСОЛЮТНО! Мы были в таком восторге! Чувствовали себя чуть ли не носителями языка и были одного ногой в Италии.
В чем мораль для нас? Смотреть можно что угодно на любом уровне. Если у вас начальный уровень или даже нулевой, смотрите любимые, засмотренные до дыр фильмы, где диалоги или хотя бы сюжет вы знаете наизусть, и это принесет огромную пользу и несомненное эстетическое удовольствие!
