В прошлом году редакторы журнала GQ совместно с писателями составили список из 21 популярной книги, которые не нужно читать. Вместо этих книг они предлагают менее популярные альтернативы. Кстати, мой муж вдохновился этой статьей и написал пост о книгах, которые надо прочитать каждому.
Мне очень запомнилось, что Джефф Вандермеер, советует вместо книги «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя прочитать «Летнюю книгу» Туве Янсон. Из всего списка это единственный пункт, в котором я читала и саму книгу и предложенную альтернативу. Но запомнился он не только по этому. Очень странно, что Вандермеер вообще может сравнивать эти две книги.
Туве Янссон — финскую писательницу и художницу читатели в основном знают по книгам о муми-троллях. Ее считают одной из лучших детских сказочниц ХХ века. Но у нее есть и взрослые книги. Нам как-то подарили самую известную такую ее книгу «Дочь скульптора», и оказалось, что в ней были еще и другие повести Туве Янссон. Так я случайно прочитала «Летнюю книгу».
«Летняя книга» состоит из невероятно красивых душевных историй о взаимоотношениях бабушки и ее внучки. Персонажи книги имеют живых прототипов. За основу внучки был взят образ племянницы автора — Софии, а за основу бабушки — мама автора. Все действие происходит в хмуром нордическом пейзаже — на острове в Финском заливе. Сама Туве Янссон любила отдыхать в летнем домике на острове Кловахарун, который сейчас стал необитаемым.
То есть Туве Янссон взяла за основу людей, которых знала, места, которые посещала и любила, все это соединила, добавила фантазии и написала прекрасное, искреннее художественное произведение.
Лето. Одинокий остров в Финском заливе. Бабушка и внучка София. Мама Софии умерла. Смерть мамы упоминается всего один раз, папа описан совсем кратко, но их присутствие, а точнее отсутствие, чувствуется на каждой странице. И среди этой скорби находятся бабушка и ее внучка — одна из них слишком стара для работы, другая слишком мала, и поэтому им приходится вместе играть. Несмотря на постоянное ощущение пустоты книга наполнена добротой и светом. А диалоги настолько живые и забавные, что иногда просто невозможно не улыбаться.
Помимо трогательных отношений между внучкой и бабушкой в книге очень красиво описана природа острова, на котором находятся герои. На самом деле он очень мрачный, и на нем часто штормит, но Туве Янссон описывает его с большой любовью. Герои отдыхают в своем летнем доме и получают удовольствие от единения с природой, а то, что она живая только добавляет глубины этим отношениям с окружающим миром.
Что касается книги «Старик и море», Джефф Вандермеер пишет, что в детстве, когда его заставили пойти на рыбалку, он выкинул удочку в пруд. Наверное, в том числе и поэтому ему не нравится повесть Хемингуэя. Но я не могу с ним согласиться, что вместо повести"Старик и море" лучше прочитать «Летнюю книгу».
Просто прочитайте «Летнюю книгу».
Кей