Всем привет!
Сегодня, как и обещал, я продолжаю тему дубляжа и тех, кого мы в фильмах не видим, но слышим.
Начнем мы с такого человека, как Александр. Работать в роли актера дубляжа он начал в 1985 года, и с того времени озвучил огромное множество картин.
Из известных вам, он подарил голос Уиллу Фарреллу ("Здравствуй, папа, Новый Год!", "Копы в глубоком запасе"). Также он озвучивал Николаса Кейджа и, наверное, одного из самых популярных актеров и персонажей - Хью Джекмана (Логан/Росомаха).
⠀
⠀
Следующим озвучивателем, чье лицо вы можете наблюдать на фото, является Юрий. Сейчас его голосом говорит тот, чья биография, если вводить "скала" при запросе в поисковой системе Google, будет находиться на первом месте, тогда как реальное обозначение скалы, чуть ниже - Дуэйн Джонсон.
⠀
⠀
Не будем далеко уходить в дебри, и сразу перейдем к самому главному. Лина является тем человеком, что подарил голос Эмме Уотсон и её персонажу Гермионе Грейнджер в российском дубляже, на протяжении всей серии о мальчике, который выжил, "Гарри Поттере".
⠀
⠀
Александр является голосом, если можно так сказать, одного из моих любимых актеров. Это субъективная вещь, но этот актер - Роберт Паттинсон. Также он озвучивал Эштона Кутчера.
И перейдя в главной рубрике "Киновселенная Marvel" - голосом Александра Гаврилина говорит тот самый проказник, полюбившийся многим. Я сейчас говорю о Томе Хиддлстоне, и Локи в его исполнении.
⠀
⠀
И перейдем, наконец-то, к десерту. Здесь, вероятнее всего, мог ошибиться и этого человека вы знаете прекрасно. Но для тех, кто видит его впервые, я и создан.
Владимир Зайцев является голосом:
- Роберта Дауни-младшего. Того самого, чей образ тесно связан с миллиардером, плейбоем, филантропом и просто хорошим парнем из киновселенной Marvel. Ну, и который на выходных подрабатывает Шерлоком Холмсом;
- Джейсона Стэйтема. Человека, который следует примеру Чака Норриса, и является тем, кто когда-то играл на гитаре и выиграл;
- и уже в тот момент, пока вы доедаете сладкое, я готов сообщить, что этот человек, мастерски передал образ Джокера в голосе для российских зрителей в исполнении Хита Леджера в "Темном рыцаре".
⠀
⠀
На сегодня у меня всё.
У меня еще готовится один подобный выпуск, поэтому если вам понравилось, можете поставить лайк, подписаться и ждать следующей статьи, которая будет совсем скоро.
Из предыдущих подборок я рекомендую:
Кто озвучивает голливудских звезд? Часть 1.
Обзор сериала "BBC: Планета Земля"
и обзор на картину "Охота" с Мадсом Миккельсеном
Доброго вечера.
⠀