…и попадете в историю. Про вас напишут и нарисуют книжку, она получит кучу премий, станет основой театральной постановки и обеспечит вам признание мировой публики. Потому что такое уже случалось. Пусть не в жизни, но выглядит не менее убедительно, чем «Алиса в стране чудес», «Приключения Паддингтона» или наша родная, непревзойденная сага об обитателях Простоквашина или приключениях блудного попугая. Английский писатель, автор комиксов и графических романов, Нил Гейман в содружестве с художником Дэйвом МакКином рассказал о том, как один очень юный шалопай сидел дома и в отсутствие мамы развлекался тем, что засовывал грязь за шиворот младшей сестренке.
И вдруг представился ему счастливый случай, обожаемый мальчишками всего мира – «махнуть не глядя». А именно: забрел к нему дружок с аквариумом и с двумя золотенькими рыбешками. Сначала этот друг ни на что не соглашался менять свою ношу – ни на трансформеров, ни на боксерскую грушу, ни на свисток, «даже если от него у твоей мамы голова болит», ни на прочие сокровища подросткового комнатного бардака. Но когда в число предлагаемых лотов попал папа, немо и глухо сидящий с газетой перед телевизором, друг дрогнул и решился на сделку. Которая оставалась в силе ровнехонько до той минуты, пока не пришла мама и четко распорядилась: «Папу вернуть!»
Тогда пришлось незадачливому меняле отправиться в путь-дорогу, длиной почти равную сказочному пути в тридевятое царство, где золотые яблоки можно получить только по бартеру на жар-птицу, а птицу – на огненного коня, а коня еще на что-нибудь и т.д. Легкомысленное чадо вдруг обнаружило, что ему надо произвести обратно не один обмен, а целую цепочку, которую успели совершить его сверстники, сочтя достойным эквивалентом чужому папе то маску гориллы, то гитару, то белого толстого кролика с черным ухом. Разумеется, все в конце концов утряслось и вернулось на свои места. Папа был отыскан в кроличьем загоне, с морковкой в зубах и, конечно, с газетой в руках, которая надежно экранировала его от всех произошедших с ним пертурбаций. Маме оставалось только отправить его в ванную, а его одежду в стиральную машину и дежурно отругать сыночка – согласитесь: сущие пустяки для сказочной развязки! Хотя некоторым папам стоило бы задуматься…
Кстати, книга завоевала награду журнала Newsweek как лучшая детская книга года, получила премию Британской ассоциации научной фантастики за короткую художественную прозу и стала основой спектакля Национального театра Шотландии.