ГЛАВА 4
Тяжелая машина мягко неслась по отполированному дождем асфальту. Ник смотрел в тонированное стекло с заднего дивана на проносившиеся мимо бесчисленные домики предместий Филадельфии. Родина встретила его теплым весеннем дождливым утром. Рядом с Ником сидел плотный мужчина примерно одного с ним возраста в сером костюме и фиолетовом галстуке. Он держал руки на коленях и тяжело дышал. Справа от водителя сидел Том, который курил одну сигарету за другой. Не считая несколько фраз в аэропорту, Ник за последние часы не перемолвился со своими спутниками ни единым словом. Продолжавшееся молчание тяжело висело в воздухе и всем действовало на нервы. Спустя полтора часа после того, как они выехали из Нью-Йорка сосед Ника все-таки решил нарушить молчание.
- Поживешь пока в доме отца, Марта приготовила твою бывшую комнату в мансарде.
Ник посмотрел в глаза начинающему потеть владельцу фиолетового галстука.
- Джерри, ты не хочешь мне рассказать, зачем я понадобился вам после стольких лет. Хотите свести старые счеты? Мне кажется, для этого не стоило везти меня сюда.
Том посмотрел на толстяка и улыбнулся сквозь дым. Джерри приоткрыл окно.
- Скоро ты все узнаешь, Дэйв, - промямлил он.
- Не называй меня так, - в голосе Ника смешались мольба и угроза одновременно, - ты ведь знаешь, что меня зовут не Дэйв.
- Некоторое время тебе придется побыть Дэйвом, - вмешался в разговор Том. – Ты себе представить не можешь насколько одновременно все серьезно и забавно.
- Да, Дэйв, если мы тебе сейчас все расскажем, то ты просто не поверишь нам. Пусть лучше отец сам с тобой поговорит, - Джерри ослабил галстук на мокрой шее. - В конце концов это его идея втянуть тебя во все это. Том, перестань в конце концов курить.
Том выбросил в окно сигарету и закрыл глаза. Насколько Ник доверял своей памяти, ехать до места им оставалась еще столько же, поэтому он решил последовать примеру Тома и подремать, в то время как Джерри стучал по клавишам своего ноутбука.
Сквозь дрему он пытался вспомнить лицо того, кого некогда считал своим отцом. Как он выглядит сейчас. По подсчетам Ника ему сейчас 75 лет. В последний раз он видел старика все в том же 1987 году в августе. Последний их разговор, после которого на следующий день Ник собрался и улетел в Англию, был тяжелым для них обоих. Ник заставил себя в подробностях представить кабинет, большой дубовый стол, кожаное кресло в котором сидел бледный седой человек с темными кругами под глазами. То, что они наговорили друг другу в тот вечер, Ник помнил уже смутно, или просто не хотел помнить эти обидные слова. Но он хорошо помнил глаза этого человека, такие же он видел тогда в зеркале у своего отражения. Это были бесцветные холодные глаза убитого горем.
Ник очнулся, когда машина клюнув съехала с асфальтовой дороги и понеслась по песчаной дорожке мимо белого забора. Через двести метров они остановились у автоматических ворот. Через минуту ворота отворились, пропуская машину внутрь. Еще пятьдесят метров и Ник увидел белый трехэтажный особняк с коричневой крышей, окруженный начинающими зеленеть деревьями. В этот момент Ник в первый раз почувствовал, как что-то кольнуло его в груди, отчего стало тяжело дышать.
Все трое вышли из машины и стали подниматься по лестнице по обеим сторонам которой стояли мраморные вазы с ярко красными цветами. У дверей их встретила невысокая пожилая латиноамериканка. Ник вспомнил ее. Это была постаревшая за годы Марта – та, на которой, сколько он помнил, держался весь быт этого дома. Также, как и всегда, она стояла в белом переднике, сложив руки за спиной.
- Проводи мистера Хендерсона в его комнату, Марта, - сказал Джерри уже наливая себе мартини. – Он должен отдохнуть после дороги.
- Да, Джерри, - Марта взяла Ника за руку. – Пойдем, Дэйв.
Марта повела его по той самой лестнице, по тем же самым ступеням на третий этаж. Он чувствовал, как его рука в руке Марты становится мокрой. Марта открыла дверь в конце коридора, и они вошли в небольшую комнату со скошенным потолком. Ник ощутил запах давно необитаемого помещения.
- Ну вот, Дэйв, твоя комната, - Марта подошла к кровати поправляя подушку.
- Спасибо, Марта.
- Не за что, Дэйв. – Марта, тяжело вздохнула и не глядя на него вышла.
Ник поставил чемодан на пол и огляделся. Ему показалось, что он очутился в прошлом, настолько все казалось нетронутым, что можно было подумать, что и не было последних десяти лет. Он подошел к приоткрытому окну и прислушался к пению птиц. Еще до конца не верив, что снова оказался в этой комнате, он прислонил лоб к стеклу, ощущая его прохладу. За окном все также поблескивал небольшой пруд, окаймленный зарослями камыша. Как давно и недавно все это было. Ник сел за небольшой стол у стены и стал открывать выдвижные ящики. В одном из них под ворохом бумаг он нашел небольшую фотографию девушки со светлыми волосами в розовой футболке с Микки Маусом и белых шортах. Девушка стояла, облокотившись на зеленый Форда Мустанг 1969 года, и улыбалась. Ник судорожно провел рукой по груди: каждый вдох давался ему с трудом.
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Дальше
