Мне 53 года. До 30-ти лет жил в России, потом переехал в Италию.
Благодаря этому хорошо понимаю особенности как русского, так и итальянского менталитета.
Хочу поделиться своим мнением в отношении самых распространенных мифов, касающихся итальянцев.
Миф 1.
Итальянцы ведут вальяжный образ жизни и никуда не торопятся.
Когда-то я тоже так думал, но сейчас считаю, что итальянцы просто самодостаточны и хорошо понимают простую истину “тише едешь - дальше будешь”. В Италии вообще всё гармонично и сбалансировано. В повседневной жизни им не нужно никому ничего доказывать или создавать видимость бурной деятельности. Поэтому когда приезжаешь из динамично вращающейся Москвы, создается впечатление, что жизнь здесь просто остановилась.
Миф 2.
Итальянцы женятся на русских потому, что итальянки страшные.
“Moglie e buoi dei paesi tuoi” - эта старинная итальянская поговорка говорит о том, что правильнее выбирать жену своей национальности. Сейчас мир сильно изменился. Границы стираются, интернет легко знакомит людей из разных точек планеты. Итальянские мужчины, будучи по природе очень активными, находятся в первых рядах на сайтах знакомств. Но на практике, когда начинается повседневная супружеская жизнь, многие вспоминают эту мудрость. По моим наблюдениям, несмотря на то, что вокруг много смешанных браков - процент живущих вместе долго и счастливо, к сожалению, небольшой.
Миф 3.
Итальянцы и русские очень похожи.
Италия живет, в основном, за счет туризма и экспорта производимых товаров и для того, чтобы привлекать всё больше клиентов, итальянцы с годами научились угождать всем и во всём. Русские люди часто бывают не готовы к некоторым итальянским "приёмам". Например, когда это необходимо для бизнеса, итальянец готов сплясать "казачок", прыгнуть в прорубь, выпить залпом стакан водки, приговаривая: “Какие же вы русские классные, мы в Италии тоже так развлекаемся!”. Вот только вернувшись домой, своим близким он расскажет примерно так: “Побывал на другой планете, где чуть не умер от экспериментов над своим организмом”.
Кстати, с американцами итальянцы - ковбои, с китайцами - каратисты и так далее. Вообщем, главное - это быть для всех "своими".
Это моя первая пробная статья. Имею много других разных мыслей и наблюдений, которыми с удовольствием готов поделиться.
Если будет реакция и интерес с вашей стороны, постараюсь продолжить.
Спасибо.
С уважением,
Andrey Gruzdev.