Во время поездки по Японии с нами произошла достаточно забавная история. Передвигались мы в основном с помощью ж/д дорог: высокоскоростные синкансены, обычные местные поезда и совсем медленные локальные электрички.
Дело было в июне на юге Японии. Мы ехали на местной электричке от Хиросима. В вагоне было достаточно малолюдно. На одной из станций вошли несколько девочек-школьниц в униформе: белые рубашки и гольфы, синие короткие юбки, жесткие одинаковые ранцы. Японские дети очень часто ездят на учебу по ж/д, особенно это распространено за пределами городов. Дети ходят компаниями по 2-3 человека или больше. Мамы в школу детей не возят, это не принято. Да, и в июне дети еще учатся в школе. Каникулы наступают позже, чем в России.
Войдя в вагон, девочки – примерно такие, как на фото – мигом увидели нашу дочь. На тот момент она училась еще в начальной школе и у нее были достаточно светлые волосы, почти блондинка. Девочки-японки были немного постарше. Встав у дверей, они стали негромко наперебой что-то говорить, постоянно посматривая в нашу сторону, разглядывая светловолосую девочку. Одна что-нибудь говорила, остальные поддакивали. И так длилось несколько остановок. Из всего их разговора я поняла толко несколько слов, одно из них слово "kawaii" (красивая, забавная). Через несколько остановок девчачья компания вышла.
Мой муж говорит по-японски, и пока они болтали между собой, он их слушал и хочешь-не хочешь все понимал ;) Юные японки обсудили наше чадо и вообще всех европейских девочек и девушек. Какой у них цвет волос. Как это, наверно, здорово и привлекательно быть блондинкой и иметь мягкие светлые волосы.
Многие из японской молодежи не любят свои жесткие абсолютно черные волосы и пытаются их перекрасить. Но всякие опыты со внешностью в Японии возможны только лишь пока ты студент. Дальше начинается взрослая серъезная офисная жизнь. Такая история приключилась с нами, и мы невольно узнали о чем думают японцы. А у вас бывали похожие истории, в которых окружающие не подозревали, что вы понимаете о чем они говорят?
Хотите читать мой канал, пожалуйста, ПОДПИШИТЕСЬ здесь или наверху страницы, нажав на +. Пишите комментарии, мне интересно ваше мнение. Спасибо за ваши лайки, репосты.
Другие статьи по теме Японии ЗДЕСЬ