Английские предлоги - это, конечно, тот еще квест. Вроде в учебниках все понятно, а на практике постоянно появляются сомнения в выборе правильного предлога, ведь случаев их применения огромное множество.
Сегодня мы поговорим про предлоги on и in. Тут как с нашими "в" и "на": один для поверхностей, другой для того, что внутри. Но бывает много совершенно особенных случаев, когда непонятно, какой из предлогов выбрать. С этим и будем разбираться.
Сперва еще раз о базовых значениях:
IN - указывает на то, что предмет находится внутри.
The mail is in the mailbox. - Письмо находится в почтовом ящике.
ON - указывает на то, что предмет находится на поверхности.
The book is placed on the table. - Книгу положили на стол.
А как быть, если речь не о конкретных физических объектах, а об абстрактных понятиях? Тут важно запомнить следующее.
Предлог IN используется с месяцами, годами, временами года, временем суток.
I like to drink tea in the morning. - Я люблю пить чай по утрам.
We were friends in 1980. - Мы были друзьями в 1980.
His wedding is in March. - Его свадьба состоится в марте.
The flowers will bloom in spring. - Цветы зацветут весной.
Предлог ON употребляется с датами и днями. Иногда с временами суток и праздниками - если речь о конкретном дне.
My birthday is on 18th of June. - Мой день рождения - 18 июня.
The event happened on the morning of May 20. - Событие произошло утром 20 мая.
We left for the picnic, on Sunday morning. - Мы ушли на пикник в воскресное утро.
ON употребляется с названиями улиц, а IN - с названиями городов, штатов, стран.
I’m on Palm street. - Я на Палм-стрит.
He lives in Russia. - Он живет в России.
Ajita is among the top hairdresser in Delhi. - Аджита - один из лучших парикмахеров в Дели.
Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!