В новогодних традициях двух стран много сходства. Люди радуются празднику и отдыху, покупают подарки, поздравляют родных и друзей. Фейерверки по нескольку часов, новогодние салюты. Но некоторые национальные особенности все же есть.
Новогодняя елка в России кажется мне более эксклюзивно украшенной. У многих семей есть традиция хранить игрушки с незапамятных времен. Тут тебе и кукурузу хрущевских времен можно обнаружить, И космонавта. Звездочета из пушкинской сказки... Зачастую елочная игрушка может рассказать целую историю.
В Норвегии елка является не символом Нового года, а скоре Рождества.украшается обычно красными и серебристого цвета шарами,электрогирляндой. Ель на площади в Бергене выглядит очень натурально. Без излишеств. В качестве укрвшения - гирлянды из лампочек.
Она не на металлическом каркасе собрана, а просто елка из леса. По старинке...
Юлебук - новогодняя норвежская традиция. Ряженые дети в забавной одежде 31 декабря ходят по улице, cтучатся к соседям с песнями и шутками. со специальной посудой для конфет. Позже, ближе к полуночи, по соседям отправляются и взрослые с посудой для питья.
Горки, гулянья с гармошкой, заводные Дед Мороз и Снегурочка, мешок с раздающимися подарками - это уж точно русское ноу-хау, нигде не повторяющееся.
Есть различия и в новогодней трапезе. В России хозяйки постоянно стараются усовершенствовать свое искусство, частично подстраиваются под символ года. На столе, кроме основного блюда, всегда обилие разнообразнейших салатов и закусок, красиво оформленных нарезок.
Скандинавы гораздо более традиционны. В семье мужа, как и во многих семьях Запада Норвегии, новогодним блюдом является рибба( ribba). Запеченный особым образом с яблоками и черносливом 3-х килограммовый кусок свинины. Рецепт приготовления блюда никак не меняется и подается оно раз в год к новогоднему столу. Популярно и другое традиционное блюдо-пиночет на Новый год.
Во многих российских семьях открывается шампанское под бой курантов в полночь после речи президента. В Норвегии король поздравляет нацию с Новым годом, но это происжодит менее помпезно. Не в полночь. Мой муж и не имеет традиции слушать эту речь.От случая к случаю разве что иногда.
Праздники в России включают и Рождество, и российское ноу-хау Старый новый год, и продолжаются до 19 января - Крещения. Официальные нерабочие выходные дни обычно длятся 10 дней. В королевстве же празднуют с 24 декабря,протестантского Рождества, и до 1 января. 2 января новогодние каникулы заканчиваются и норвежцы отправляются с утра на работу. Корпоративы на предприятиях обычно организуются заранее, в начале декабря.