Многим с детства знакома фраза сим-сим, откройся – именно так звучит заклинание, открывающее вход в пещеру в сказке Али-Баба и сорок разбойников. А знаете ли вы, как переводятся это слово? Вы можете выбрать свой вариант и прочитать правильный ответ ниже:
Ответ: сим-сим – это арабское название масличного растения Sesamum indicium. На французский манер эта фраза звучит немного иначе: Sésame, ouvre-toi, что переводится как сезам, откройся.
За этими арабским и латинским названием скрывается привычное нам растение – кунжут!
Подпишитесь на канал — лингвистический спортзал!
Вконтакте || Одноклассники || Instagram || Telegram