10 выдающихся произведений VIII–XX веков, известных каждому японцу.

1.«Записи о деяниях древности» Кодзики.

Брат и сестра, муж и жена боги-демиурги Идзанаги и Идзанами поднялись высоко на мост-радугу, помешали копьем в бездне, и с копья упала драгоценная капля, которая превратилась в остров; затем боги родили и другие острова. Так начинается космогонический миф синто — древней японской религии.

2.«Повесть о старике Такэтори».

Старый дровосек отправляется в горы и находит в стволе бамбука крошечную девочку, от которой исходит сияние, ей дают имя Кагуя-химэ.Девочка не простая — она жительница луны, сосланная на землю за проступок.

3.«Повесть о прекрасной Отикубо».

.История японской Золушки, жившей в крошечной каморке (отикубо) и вышедшей замуж за благородного кавалера.

3.«Исэ моногатари».

Знаменитое сочинение в жанре песенного повествования. Возможно, написано одним из самых блестящих придворных императорского двора и выдающимся поэтом Аривара-но Нарихирой.

4.«Повесть о Гэндзи».

Написала придворная дама Мурасаки Сикибу.Читать его трудно: нужно помнить о множестве переплетающихся повествовательных нитей; язык, на котором он написан, необычайно сложен. Сейчас японцы читают «Повесть о Гэндзи» в переводах на современный язык. Это грандиозное полотно о жизни и любовных приключениях принца.

5.Сэй-Сёнагон. «Записки у изголовья».

Это бессюжетное собрание наблюдений, точных, острых, печальных и остроумных, написанное придворной дамой императрицы с неподражаемым мастерством.

6.Камо-но Тёмэй. «Записки из кельи».

Написаны монахом, который поселился в хижине на склоне горы и уединенно прожил всю жизнь.

7.«Повесть о доме Тайра».

Военная повесть, самурайское сказание о войне двух кланов — Тайра и Минамото.

8.Хигути Итиё. «Сверстники».

Повесть юной девушки, в 24 года скончавшейся от туберкулеза, поразила японский читающий мир.В головокружительно длинных фразах своего повествования она рассказывает об удивительном, артистическом, манящем и страшном мире квартала «красных фонарей», где разврат соседствовал с целомудрием, продажная любовь прекрасных куртизанок — с горячей и безнадежной любовью детских сердец.

9.Дзюнъитиро Танидзаки. «Похвала тени».

«Похвала тени»,описывает сравнение между европейской и японской цивилизациями.

10.Юкио Мисима. «Золотой храм».

Самый знаменитый роман, основан на подлинном происшествии в буддийском храме, здание которого славится в Японии своей изящной красотой. Небольшое деревянное строение над тихим прудом, покрытое позолотой, считается шедевром архитектуры — в течение столетий оно привлекало толпы ценителей красоты. Послушник этого храма сжег его дотла, уверяя, что оно слишком прекрасно для нашего мира. Призрачный облик Золотого храма в воспоминаниях современников — это что-то более ценное, чем сам храм.