Давно это было,но по прошествии двадцати лет,мы с удовольствием вспоминаем эту новогоднюю историю. Моя подружка,назовем ее Ольгой,очень долго мечтала выйти замуж за иностранца.Уж чего только она не предпринимала,чтобы осуществить свою мечту. Интернета в те времена не было,она покупала газеты,регистрировалась в каких-то агентствах,писала письма,все с одной целью-выйти замуж за иностранца. И, наконец,у нее получилось!! Она отправилась во Францию!!Уехала, Ольга, в конце лета,а на Новый год прикатила со своим Анри домой.Новость о ее приезде быстро облетела нашу компанию.Всем хотелось посмотреть на нее,а еще больше на живого француза. Стали решать. у кого будем праздновать Новый год? Ирка, взяла все проблемы на себя. Квартира у нее подходящая,мужа нет,детей отправила к бабушке!! Стол накрыли ,как и полагается.....! От оливье,до холодца,пирогов и запеченной рыбы и птицы! Нарядились по последнему слову "парижской моды",мужей нарядили-глаз не оторвать.Все для того,чтобы перед месье лицом в грязь не ударить.Наконец, пришли главные гости. Француз на поверку оказался ничуть не лучше нашего строителя или сварщика,одет простенько,не брит, причёсочка никуда не годится. Ольга ,тогда еще, очень плохо говорила на французском,а он ни одного слова по- русски не понимал.Для удобства общения они принесли с собой очень толстую красную книгу- русско-французский разговорник,которую положили в самом центре стола. Радушная хозяйка пригласила всех за стол.Она так рада была гостям,что выставила все напитки, которые бывают в нормальном русском доме на Новый год! Начать решили с домашней наливочки. Ииии начали!!! Через час пошло общение на знакомом любому русскому языке,оказалось,что французы тоже неплохо понимают этот язык.Иногда прибегали к помощи красной книги.К пяти часам утра у радушной хозяйки закончился стратегический запас новогодних напитков. Все были в отличном настроении,расходиться никто не хотел,француз держался стойко,только голова немного не слушалась и слегка падала на грудь. Хозяйке ничего не оставалось,как прибегнуть к привлечению НЗ. Спрашивать в пять часов утра ,в новогоднюю ночь ,у русского человека ,будет ли он пить спирт-совершенно неприлично. Все и без того знают ответ,но когда на прозвучавший вопрос, наш француз, тоже утвердительно стал качать головой,мы все мгновенно напряглись.Мы совершенно не хотели смерти этого веселого человека. Стали просить Ольгу перевести ему,что в этой жидкости 70% алкоголя. После ее слов,глаза у Анри стали похожи на два блюдца,он схватил со стола книгу и стал быстро ее листать. Мы недоумевающе смотрели на него и никак не могли понять,что он там так долго ищет. Наконец,он поднял испуганные глаза и очень громко произнес-АНТИФРИЗ!! Наше пронзительное молчание сменилось диким хохотом. Мы не могли остановиться,а он совершенно серьезно добавил,что он нигде ,кроме России,не встречал людей,которые пьют АНТИФРИЗ!! Вот и получается,что русскому -хорошо,то французу-АНТИФРИЗ!!!