Сегодня мама прочла мою предыдущую статью и заметила в ней три грамматические ошибки, о чем, естественно, не преминула мне сообщить
Я почувствовала легкий укол, начала оправдываться ( я на самом деле прекрасно знаю, как пишутся эти слова) и в связи с этим вспомнила один случай
Один мой знакомый - очень уважаемый и любимый мною человек, как-то подарил мне свою книгу
Книга была далеко не первой и посвящена довольно специфической, и не очень близкой мне области знаний, к тому же изобиловала специальными терминами, но я все-таки ее прочла, исключительно из уважения к нему
Он очень умный человек. Я бы даже сказала, один из умнейших людей, которых я знаю, и книга была очень достойной, как и все предыдущие, во всяком случае насколько я могла это оценить, не обладая специальными знаниями в полной мере
Но корректура в этот раз была ужасной ! Не то, чтобы там встречались явные грамматические ошибки, но были очень проблемные места с точки зрения построения фраз, применения терминов, пунктуации и замены одних слов другими ( что-то вроде посЕдеть и посИдеть, мне трудно сейчас придумать более адекватный пример)
Я решила сделать доброе дело уважаемому мной человеку и в следующий раз вручила ему книгу обратно с моими закладками и пометками в сомнительных на мой взгляд местах, естественно. сопроводив все это комментариями, что я поражена глубиной его мысли и силой изложения, но вот беда, корректоры на этот раз его подвели. То есть суть моей речи была в том, что я понимаю, что это абсолютно не его вина, и желаю ему всего самого наилучшего, поэтому и сделала поправки
Через несколько месяцев я получила в подарок новый экземпляр книги, в котором были учтены все мои замечания, но наши отношения после этого как-то разладились...
Подумайте десять раз прежде чем наступить на хвост чужому эго и, даже исходя из лучших побуждений, поставить себя выше другого человека
Сейчас, когда я много пишу сама, я понимаю, как трудно поймать ошибку в своем собственном тексте, потому что его читаешь через строчку, в основном следя за тем, чтобы правильно передать смысл того, что хочешь сказать. Очень помогают специальные программы, но и они не всегда в состоянии найти ошибку, потому что слово может быть написано верно, но иметь при этом совсем другое значение. Мой папа когда-то научил меня читать текст задом наперед. по словам. Но даже при таком подходе я умудряюсь что-то пропустить
Поэтому я очень радуюсь, когда работаю в команде с редактором и корректором, которые полируют мой текст и заставляют его сверкать новыми гранями и поражать даже меня своей стройностью.
К слову сказать, моя мама иногда находит ошибку-другую ( ну или неточность) даже после работы с профессионалами. Сказывается собственный многолетний опыт написания и редактуры научных трудов
И я очень ей за это благодарна, поправляя меня, она дает мне возможность выглядеть лучше в глазах других людей, она мой первый и самый преданный читатель и всегда находит время в своем очень плотном графике. Мне приятно, что то, что я пишу ей нравится, и она поддерживает меня на этом поприще
Но тем не менее, я каждый раз, чувствуя легкий укол, когда она находит очередную ошибку ( потому что для меня неграмотность - это что-то вроде грязных носков, и я сама всегда сразу вижу ошибки в чужом тексте), думаю:
Мы не всегда понимаем насколько хрупким может быть эго человека ! Особенно, если этот человек - творец, а вы - значимый для него человек
И получать критику даже от тех, кто совершенно точно вас поддерживает и желает вам самого лучшего иногда бывает непросто. Поэтому я, особенно в последнее время, стараюсь не давать советов, которых у меня не просят. И очень осторожно даю советы, которых у меня просили.
Советов, как правило, люди просят у тех, кто для них значим, и прежде всего, для того, чтобы получить валидацию своих собственных мыслей, подтвердить правильность своих идей, догадок и планов. И им от вас очень редко нужна вся правда-матка или собственно совет, а скорее
подтверждение того, что они значимы, их выводы правильны, и они могут всегда рассчитывать на вашу поддержку
И в некоторых случаях, хорошие отношения дороже правды. А что думаете вы...?
Ваша Пчелка
Пожалуйста, поставьте лайк, если вам понравилось ! По ним и по количеству дочитываний алгоритм Дзен оценивает качество моей работы и показывает текст другим людям, с такими же интересами, как и у вас, а я руководствуюсь этими критериями при выборе тем для статей
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации !