— А как переводится «How are you»?
— «Как дела, как поживаешь».
— И что, всем интересно, как у меня дела?
— Нет.
— А чего тогда спрашивают?
— Просто так.
Из фильма Алексея Балобанова "Брат 2"
Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня разговор с пришедшей на консультацию клиенткой напомнил мне этот диалог из культового фильма "Брат 2".
Она рассказывала, за что не любит праздники. «Выходные дни - это хорошо, а в праздниках я не вижу смысла», - сказала она. Пояснила она свою мысль приблизительно следующим образом.
В праздники принято поздравлять друг друга и говорить что-то приятное. Клиентка полагает, что это ненужный фальшивый ритуал, а комплименты и пожелания – ложь. «А меня буквально тошнить начинает, когда необходимо говорить ложь» - сказала она.
Пациентка не любит присутствовать на корпоративных мероприятиях. «Зачем им видеть мое выражение лица, одевать на лицо веселую маску я не хочу. Да и коллег во внерабочее время видеть не стремлюсь», - продолжает она. Далее моя клиентка поинтересовалась моим мнением относительно сказанного ей: «Наверное, плохо так поступать, я ведь их уважаю, просто видеть лишний раз не хочу, что вы об этом думаете?»
Я рассказал ей, что по мнению известного психотерапевта Эрика Берна, контакт между людьми в виде общих фраз, ритуалов общения необходим. Вопрос «Как дела?» не подразумевает, что спрашивающий на самом деле интересуется, как у вас дела. Однако, сказав эту дежурную фразу, собеседник дает вам понять, что он вас заметил и неплохо к вам относится. На психотерапевтическом языке это называется «поглаживанием».
Поздравления, пожелания и комплименты, принятые в праздники, играют такую-же роль. Люди, не соблюдающие такого рода ритуалы, тем самым отгораживаются от общества, со всеми вытекающими из этого последствиями. В то же время, если человек предвидит последствия своего отстранения от общества и осознанно на это идет, он имеет на то полное право, просто обычно это «дорого стоит».