С русского на английский.
Снова из песни "Love the Way You Lie" (Eminem feat. Rihanna)
Предлагаю вам перевести три простых фразы с русского языка на английский.
А после того, как запишите ответы - посмотрите еще ниже, чтобы увидеть, как эта фраза звучит в песне.
Итак, фразы:
"Что ж, это нормально"
"Мне кажется, я не догадываюсь о собственной силе"
"Я не могу тебе сказать, что же это на самом деле"
.
Переведите их на английский.
Затем ниже посмотрите перевод из песни (фразы размещены в той же последовательности, только уже на английском языке).
.
.
.
"Well, that's all right"
"I guess I don't know my own strength"
"I can't tell you what it really is"
Если вам понравился материал, то поставьте "палец вверх" и подписывайтесь на канал. :) Всем добра!
Мой Telegram-канал для изучения новых слов по слову в день с произношением и примером использования: https://t.me/english_one_word