Первая поэзия Библии.
Автор Бытие пишет историю персонажей. Старается донести смысл, хочет, чтобы его произведение было увековечено (и ему удалось своего добиться). И вот среди хроник и пересказа диалогов в уста героев своего повествования он неожиданно вкладывает стихи.
Романтичный Адам
Первый мужчина посвятил стихи первой женщине:
И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут двое одна плоть. (Книга Бытие 2:23,24)
Нам сегодня трудно по-настоящему оценить стих и слог данного шедевра. Нам даже смысл не совсем ясен. Но, честно говоря, это и не столь и важно. Автор Бытия вложил поэтические нотки в уста Адама, тем самым показав важность события.
В первых главах Бытия описывался рай и там, что не слово, то всё в превосходной степени. Няшное, няшное - замечательное презамечательное. Как сказал сам Творец «хорошо» и «весьма хорошо».
И когда всё такое прекрасное, как показать восторг, который пережил Адам, впервые увидев свою жену.
Хотя каждый мужчина, хоть раз в жизни нечто подобное переживал. Узрев женщину начать говорить стихами (заметьте, Адам увидел в первый раз в жизни нагую женщину). «Прилепится… и будет одна плоть»! Красота!
Романтичный маньяк
Теперь внимательно прочтите, а если не поймёте, ещё раз прочтите и очень медленно. Это даже не стих, это песня:
Ада и Цилла! послушайте голоса моего; жены Ламеховы! внимайте словам моим: я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне; если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро. (Книга Бытие 4:23,24)
Не старайтесь вникнуть в детали. Этот отрывок из жизни потомка Каина в шестом поколении, Ламеха, остаётся одним из самых трудных отрывков для толкования. Кого Ламех убил? Какого мужа? Какого отрока? Что за рана? Что за язва?
Ясно одно, что этот, так сказать товарищ, хвастается своим жёнам, (которых, кстати, у него две) что он кого-то замочил и за это ничего ему не будет. Реальный пацан, вот.
Зачем Ламех поёт?
Прежде всего нужно ответить на вопрос, зачем автор книги Бытие использовал такой вот приём? В случаи с Адамом, поэзия оправдана, там любовь. Но какой смысл было вкладывать песню в уста, Ламеха?
Не буду ходить вокруг, да около, стихи как бы показывают с чего всё началось (с любви конечно) и чем всё закончилось? (спланированным убийством). А после этой короткометражной оперы, нас ждёт увлекательный рассказ о том, кто кого родил (родословная) и переход к причинам, великого потопа.
Стих Адама поведал нам, как всё было хорошо, а песня Ламеха, как всё стало плохо.