Пока израильтяне скитались по пустыне в течение 40 лет, Господь посылал им в качестве пищи манну с Небес. До сих пор вопрос о виде и составе манны остается открытым, однако, из текста Библии все-таки можно почерпнуть некоторую информацию.
"Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах; народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с елеем".
(Числ. 11:8)
Итак, по размеру, плотности и виду манна была сравнима с семенами кориандра.
По цвету манна была как бдолах (ароматическая смола кустарника бдолах). В оригинале "κρυστάλλου" еще переводится как кристалл, горный хрусталь. Библейская энциклопедия поясняет, что бдолах подобен анфраксу (карбункулу), имеющему визуальное сходство со льдом. В русском современном переводе Библии слово "бдолах" заменено фразой "древесная смола". В английском варианте бдолах заменен на бделлий (камедистая смола сенегальского дерева). Таким образом, манна небесная по цвету выглядела приблизительно так:
После измельчения манны и ее варки народ пёк из нее лепешки, напоминающие вкус лепешек с елеем. В оригинале перевода лепешки напоминали вкус муки ("εγκρις") с оливковым маслом ("ελαίου").
❤️ Дорогие друзья, Библия - интересная книга! Давайте читать ее вместе! Ставьте лайк, подписывайтесь на канал! ❤️
