Не секрет, что даже хорошо зная академический язык, в реальном общении мы можем быть не так успешны, как хотелось бы. В основном проблема заключается в том, что в речи услышать и распознать прилежно заученные слова и фразы не всегда удается. Почему? Есть несколько особенностей беглой разговорной речи, некоторых из которых мы сегодня коснемся.
И начнем с "проглатывания" согласных. Например, слово "возможно, наверное" - probably - нас учили произносить четко по слогам: pro-bab-ly. В то время как американец скажет [probly], немножко растягивая звук [o]. То же самое касается и словосочетаний, например, old friend превратится в [ol friend]. Особенно часто "любит" выпадать буква "h": фраза what's his name будет звучать как [whatsis name].
Однако выпадают не только согласные, но и начальные гласные. Например, распространенное excuse me может терять свое первое "e", и услышим мы 'scuse me.
Эта особенность речи в сочетании с её быстротой может привести к снижению понимания на слух. Но предупрежден - значит, вооружен! Чтобы потренировать свое понимание на слух, особенно на предмет dropped sounds, можно просто чаще слушать англоязычные песни, там этот феномен наблюдается наиболее часто. Только практикуем осознанное слушание, то есть внимательно пытаемся понять на слух как можно больше, затем проверяем себя по тексту песни и финальный аккорд - во время прослушивания пробегаемся глазами по lyrics. А также ставим лайки и подписываемся на мой канал, чтобы не пропустить следующую порцию откровений об английском!