Канадский рокер Нил Янг сделал заявление по поводу смерти его бывшей жены Пеги Янг, напомним, умершей 1 января (то есть в Новый год) после продолжительной борьбы с раком в возрасте 66 лет.
На своём официальном сайте он опубликовал текст его песни "Such a Woman", посвящённой Пеги:
"You're such a woman to me
And I love you.
Our love will live
Until the end of all time".
Перевод:
Для меня ты всё та же женщина,
И я люблю тебя.
Наша любовь будет жить
До конца всех времён.
Он также добавил:
"Спасибо тебе, Пеги, что ты была такой прекрасной матерью для наших детей. Твоя частичка живёт внутри них и всех тех, кого ты касалась".
Ранее в день смерти Пеги, Нил там же опубликовал песню "Harvest Moon", входившую в тот же альбом, что и "Such a Woman" и также вдохновлённую женой Нила.
Нил Янг и Пеги Мортон нашли друг друга в 1974 году, а спустя 4 года поженились и с того момента работали вместе до распада брака в 2014-м. Пеги участвовала в одной из групп Нила Янга, а ранее они работали над организацией благотворительных концертов в рамках Bridge School Benefit, организации, созданной для сбора средств на нужды Bridge School. (для справки: Bridge School - это школа для детей с тяжёлыми речевыми и физическими дефектами. Её создала Пеги Янг в 1986 году, чтобы найти подход к учёбе для таких детей, как её сын Бен, родившийся с ДЦП).
Их развод толкнул Пеги на запись и выпуск в свет своего последнего альбома, "Raw", вышедшего в 2016. Впоследствии она назвала его "саундтреком к семи стадиям горя" и, кроме того, добавила, что даже не подозревала, что эта супружеская чета таки разойдётся. "Временами мы переживаем то, чего не ожидали сами, то, что, возможно, могло произойти с нами в будущем. Но, если даже это будет для нас шоком, жизнь всё равно продолжается. Вы понимаете, кто вы есть, и продолжаете жить", - говорила Пеги.
Коллега Пеги по цеху, Нильс Лофгрен, написал собственное обращение к ней у себя в Twitter: "Покойся с миром... наша подруга. И наш борец за детей и их семьи. Жизнь слишком коротка".
Pegi Young. R.I.P. 1952-2019 ☹️😢😢😢
🚩 С вас LIKE! и подписка на наш канал, чтобы вы были в курсе всех новостей из мира музыки. Вам не сложно, а нам приятно!