Советский мультипликационный фильм Ночь перед Рождеством был создан на киностудтии Союзмультфильм в 1951 году сестрами Блумберг, англоязычная википедия называет их не иначе как "grandmothers of the Russian animation".
Ночь перед Рождеством - не первая режиссерская работа Валентины и Зинаиды Брумберг по мотивам творчества Гоголя. В 1945 году вышел на экраны мультфильм Пропавшая грамота снятый преемущественно по одноименной повести Николая Васильевича. Именно Пропавшая грамота стала первым большим успехом сестер Брумберг.
Мультфильм создан при помощи популярного в то время ротоскопирования, которое также называлось эклер, связано это с названием французского киносъемочного аппарата Eclair.
В Советском союзе этот метод создания мультфильмов был известен с 1920-х годов и представлял собой процесс прорисовки кадров поверх отснятой кинопленки. Считается что ротоскопирование позволяло компенсировать недостаточный профессионализм мультипликаторов и было временной мерой. В целом методика позволяла ускорить работу художников и добиться точности в синхронизации звука и анимации.
