ГЛАВА 3
Ник узнал своего спасителя, хотя тот сильно изменился с последней их встречи. Он отчетливо вспомнил тот печальный день 5 июля 1987 года в Лос-Анджелесе. Тогда его звали еще не Ник, а Дэвид, а его спаситель еще учился в колледже и был нескладным кучерявым пареньком в очках.
- Время неумолимо, Том.
- Рад, что ты меня узнал, Дэйв. Это избавляет нас с тобой от лишней суеты, - Том посмотрел на свой Glock.
- Хорошая игрушка. Подарок отца?
Том улыбнулся при этом сверля Ника стальным взглядом.
- Слушай, Дэйв, знаю мы оба не горели желанием встречаться друг с другом, но тут возникли особые обстоятельства.
- И что это за обстоятельства?
Том обернулся на застонавшего Беркли.
- Будь другом, свяжи этого ревнивца и выйдем на воздух, нужно поговорить.
Том встал со стула и захватив охотничье ружье Беркли вышел на веранду.
Ник связал руки Беркли ремнем за спиной и прислонил к стене. Тот уже почти пришел в себя и осматривался по сторонам.
— Это для вашей же пользы, Беркли.
Когда Ник вышел из дома, то увидел, что его знакомый уже спустился по небольшой деревянной лестнице на пляж и ждал его, разглядывая накатывающие волны. Океан сегодня был на редкость спокойным. Погода была почти летняя. Когда Ник подошел, Том повернулся и вытянул в руке ружье.
- Мне кажется, или я спас сегодня тебе жизнь? – он не старался скрыть иронии.
- Возможно, - сухо ответил Ник.
Том притворно рассмеялся и швырнул ружье в воду.
- Узнаю Дэйва, все так же не возмутим.
- Переходи к делу.
- Ок, Дэйв, – Том достал солнцезащитные очки, так как яркое солнце слепило его. - Видишь ли, отец хочет тебя видеть. Поэтому ты сегодня возвращаешься со мной в штаты.
После последних событий с запиской Симена и телеграммой, Ник ожидал что-либо подобного, потому нельзя сказать, что очень удивился. Щурясь, он посмотрел на находящийся в зените диск солнца.
- Причину, конечно, ты мне не назовешь?
- А тебе не все равно, Дэйв?
- Ты прав… - Ник опустил голову и засунул руки в карманы брюк.
Взгляд Тома на секунду, показалось, смягчился. Он подошел к Нику ближе.
- Послушай, я не могу с тобой общаться как раньше, надеюсь ты это понимаешь, но у старика сейчас проблемы. В последние месяцы он сильно сдал.
- Я многим обязан твоему отцу и меня не нужно уговаривать. - Ник поднял голову, встречаясь взглядами с собеседником. - Наши с тобой разборки здесь не причем.
— Вот и ладно, - Том похлопал Ника по плечу и зашагал к лестнице. – Я заеду за тобой через два часа. Поговори с этой парочкой, пусть поладят. Нам не нужна сейчас полиция.
Ник снова взглянул на лазурный океан и сделал сильные вдох и выдох. Почему-то он был уверен, что видит этот пейзаж в последний раз.
В Хитроу миловидная служащая аэропорта за стойкой попросила двух мужчин, которые заказывали билеты до Нью-Йорка, предъявить паспорта.
- Так, мистер Томас Мерфи и мистер Дэвид Хендерсон, - она по очереди взглянула на фото, сличая с оригиналом. – Ваш рейс 337 в 23:30. Наша компания желает вам приятного полета.
- Спасибо, мисс. – Том улыбнулся и забрал оба паспорта.
- Возьми, Дэйв, - сказал он отойдя от стойки и протягивая Нику его документ. – Пора возвращаться к жизни.
Ник слегка скривил уголки рта и уставился на свою фотографию, как будто смотрел не на себя, а на совершенно чужого человека. Без малого через час он будет лететь в Боинге 737, перемещаясь не только в пространстве, но и во времени. Дэвид Хендерсон возвращается в свое прошлое.
