Мои зарисовки об Англии и англичанах, основаны на частом посещении этой страны и писем дочери, живущей там. Рассказываю от её имени.
В нашей русской диаспоре пополнение. Совсем недавно к нам присоединилась Маргарет, довольно пожилая русская женщина, прожившая в Англии много лет, но только недавно узнавшая о нашей диаспоре.
- А я не из России, я из Советского Союза! Я казачка. Знаете Шолохова? Так я с тех мест, - сказала Маргарет, знакомясь с нами, - В Советском Союзе у меня имя было Мария. По молодости и глупости поменяла его на Маргарет. Хотела быстрее англичанкой стать. Вот уже пятьдесят лет Магги, но англичанкой так и не стала. И чем старше становилась, тем невыносимее домой хотелось. Именно домой, в свой хутор, на Дон. Снились мне родные места чуть ли не каждую ночь.
- Мне двадцать два года было. Училась в Ростовском пединституте на факультете иностранных языков. В том году на один из заводов Ростова приехала большая делегация иностранцев, и наиболее успешных студентов привлекли в качестве переводчиков. Там я и увидела Дэвида. Мне казалось, что лучше мужчин и не бывает. Он выделялся среди всех иностранцев. Возможно, потому что я на него смотрела, и он обратил на меня внимание. Любовь вспыхнула страстная. Но он уехал, Мы обещали писать друг другу письма, и я писала, чуть ли не каждый день. Ответа так и не дождалась. Это теперь я знаю, что он писал, но письма мне не доходили, а тогда сильно обиделась.
А летом следующего года несколько студентов нашего института и меня в их числе направили на работу вожатыми в международный пионерский лагерь в Болгарию. В один из грустных вечеров я решила написать Дэвиду письмо, в котором вылила на него всю свою обиду. В ответ пришла телеграмма: «Жди, я вылетаю!» - было там написано.
Его визит кончился тем, что я оказалась в Англии. Без документов, без вещей, без согласования с родителям , и даже не понимая, что на самом деле я делаю. Ехала в Болгарию, а оказалась в Англии. Я даже не могла представить, как моё невозвращение отразилось на преподавателях, которые рекомендовали меня для работы в международном пионерском лагере, на моих однокурсниках.
Моя жизнь в Англии с самого начала была нелёгкой. Но по настоящему трудно стало, когда скоропостижно умер Дэвид, оставив меня одну с двумя маленькими детьми. Собственного жилья у него не было, и мы семьёй жили в арендованном доме. Я не работала, занимаясь домом и детьми. Дэвид работал, и его заработной платы хватало на нашу жизнь и аренду жилья.
Когда я осталась одна, ситуация сразу изменилась. У меня не было денег оплачивать аренду, мне даже не на что было покупать продукты для детей. Но, обратившись в фонд поддержки малоимущих, я получила социальное жильё и довольно большую сумму денег единовременного пособия. В дальнейшем, мне оформили ежемесячное пособие, которого мне с детьми хватало с лихвой.
Социальное жилье представляло собой двухэтажный трёхспальневый особняк со всей необходимой мебелью и домашней техникой.
Так беззаботно я провела лет пять. Дети росли, и вскоре я поняла, а мои дети ощутили на себе отношение общества к тому слою населения, которое живёт в социальных домах, то есть, за счёт государства. К тому слою населения, в котором я со своими детьми оказалась.
*******************
Другие зарисовки об Англии:
2. Как я ребёнка в Лондонском метро нашла
4.