В Тае меня охватило желание снимать короткие видео. Фиксировать момент с использованием каких то ещё органов чувств, кроме зрения. Да и многие кадры живы именно движением, ощущением.
Desire to make short videos came to me in Thai. To fix the moment not only with eyes , but also with other senses. And there is a number of shorts, which are alive with the very movement, sense.
Тай вообще оказался очень тактильным для меня. Я водила пальцами по плавным узорам коры на деревьях, дотрагивалась до шершавых камней, трещала острыми листьями саговых пальм, гладила огромные и гладкие листья банановых. Вода обтекала моё тело, плескалась у ног, ударялась в ладонь.
Thai actually appeared very touchable for me. I ran my fingers along smooth curves of tree bark, touched rough rocks, was cracking sharp leaves of sagu palms, stroked gigant sleek banana tree leaves. Water was wrapping my body, splashing at the feet, ran against the palm.
Однажды, пока Лёша заправлял Клик, я отошла с асфальта на газон. Короткая, ничем не примечательная на первый взгляд, трава росла на нём. Я сделала шаг и обомлела – будто на мягкий упругий ковёр ступила. Я не стояла на земле, я парила, благодаря листикам и стебелькам под моими подошвами. Я знаю ощущение шёлкового пружинящего мха и мягкость золотого сена под босыми ступнями, и не могла момент упустить. А потом мы уже вместе с Лёшей босиком стояли на газоне у заправки.
One day, while Alex was refueling our Click, I moved away from asphalt on the lawn. Short, at first sight, unremarkable grass was growing there. I stepped on it and was stunned - it felt like a soft springy carpet. I wasn't standing on the ground anymore, I was levitating because of leaves and stalks under my soles. I know the feeling of silk bouncy moss and softness of golden hay inder the barefeet. And I couldn't miss the moment. Later together with Alex we were standing barefoot on the lawn at the petrol station.
Всё же, влажный тропический климат делает своё дело. Я не могла остановиться, фотографировала и фотографировала эти формы и цвета. И успела картинок сделать так мало, разглядела побольше, но вряд ли бывает мера в такой красоте.
Anyway, tropical rainforest climate does his thing. I was mading and mading pictures of all those forms and colors around and just couldn't get enough. And I've made so few pictures, have watched more, but is there any measure of such beauty anyway?
Всё дело в джунглях. Пониженное давление, обильные тропические дожди, высокая температура (по Таиланду, в среднем, 25-35 С), но без засушливых периодов, очень малые колебания средней месячной температуры (до 2 °С) – и влажные тропические леса растут, как грибы после дождя. Тропического, конечно :)
Вот такие потрясающие вещи на эту тему говорит Википедия, великая и прекрасная: от 40% до 75% всех биологических видов на Земле берут своё начало в тропических лесах. Предполагается, что миллионы видов растений, насекомых и микроорганизмов, живущих здесь, до сих пор не описаны. Тропические леса называют "жемчужинами Земли" и мировой аптекой, потому что более четверти натуральных лекарств были получены здесь. Тропические леса так же отвечают за оборот 28% мирового кислорода, через фотосинтез превращая углекислый газ в необходимый для дыхания газ.
Если кому интересно - подробности по ссылке: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0
It's all about the rainforests. Low pressure, heavy tropical rains, high temperature ( across Thai it is 25-35 C), and no dry seasons, temperature remains relatively constant (hot) throughout the year - and rainforests are poping all over.
Here are some magnificent facts from the great and powerful Wikipedia: around 40% to 75% of all biotical species are indigenous to the rainforests. There may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests. Tropical rainforests have been called the "jewels of the Earth" and the "world's largest pharmacy", because over one quarter of natural medicines have been discovered there. Rainforests are also responsible for 28% of the world's oxygen turnover, processing it through photosynthesis from carbon dioxide and consuming it through respiration.
For those, who is interested: https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_rainforest
Но эти леса вырубают, ребята.
Такие дела.
But, guys, the rainforests are being cut right now.
So it goes.