Через два года после начала трансляции сериал "Великолепный Век" привлёк внимание не только обычных зрителей, но и главы Турции. Вот только последний высказался исключительно отрицательно, сериал буквально был на грани закрытия. Но обо всём по порядку.
С чего всё началось
25 ноября 2012г. Реджеп Тайип Эрдоган, в то время премьер-министр Турции, выступил с речью на открытии аэропорта Кютахья:
Турция должна идти по стопам своих предков, куда бы ни вела эта дорога. Мы движемся с духом, который был в основе Османской Империи...Тем, кто играет с этими ценностями, следует преподать урок в рамках закона. Мы предупредили об этом власти и ждем судебного решения
Нарастание конфликта
После жёсткой критики премьер-министра 30 ноября центр туризма провинции Конья подал жалобу на сериал в местную прокуратуру, утверждая, что он “высмеивает исторические ценности”.
6 декабря того же года Эрдоган снова раскритиковал сериал на открытии "Недели инноваций в Стамбуле":
Некоторые утверждают, что наша история - это ничто иное, как войны, оружие, махинации, распри и, к сожалению, гаремы. Но мы не видим нашу историю в таком свете, несмотря на то, что некоторые, которых нет среди нас, намеренно пытаются показать её таким образом"
На следующий день крупнейшая турецкая авиакомпания Turkish Airlines отказалась от планов включения "Великолепного века" в свою развлекательную мультимедийную систему на бортах самолётов. Забавно, что сериал тут же "подобрал" другой авиагигант - компания Emirates из Дубая, выкупив права на первые 12 серий.
Что же так взбесило Эрдогана?
Перед каждой серией "Великолепного Века" есть дисклеймер о том, что создатели “вдохновлялись историческими событиями”, при этом добавляя к ним много фантазий. Потому страстная любовь между султаном Сулейманом и его прекрасной женой Хюррем, которая лишь мельком упоминается в исторических источниках, показана в лучших традициях голливудских фильмов.
Проще говоря, великий султан иногда появляется на экране как развратник. Тем не менее большинство консервативных турков, включая Эрдогана, считают его добродетельным воином, который провел свою жизнь “верхом” от одного завоевания к другому. Вот почему премьер-министр ударил по экранному воплощению персонажа Сулеймана, добавив: “Мы не знаем такого Кануни” (Кануни, что означает “законодатель", это титул Сулеймана).
До этого момента, комментарии Эрдогана были приемлемыми. Он, как и все мы, имеет право любить или нет то, что видит по телевизору и может публично выражать свои взгляды. Тем не менее Эрдоган пересек черту, когда он призвал судебные органы “вынести необходимый вердикт по этому вопросу”, это чёткий призыв для прокуроров и судей запретить или подвергнуть цензуре "Великолепный Век". Он сделал еще один неправильный шаг, когда он выступил против “продюсера этого сериала и владельца телестанции”, что было очевидным давлением на людей, которые создают и транслируют Великолепный век.
Чем всё закончилось?
Раз мы все досмотрели сериал, очевидно, что никаких санкций не последовало. Мне не удалось проследить судьбу судебного иска. Но в Турции нет закона "О защите образа османских султанов". Как нет и закона, запрещающего “искажение исторических фактов”, если это то, что действительно делает "Великолепный век". Добавлю, что как раз в это время начался мировой бум на турецкую телепродукцию. А этот сериал отличался ещё и тем, что вызвал неподдельный интерес к Османской Истории, в том числе у иностранцев. Трудно подсчитать, сколько туристов посетили Стамбул после его просмотра (я сама знаю пару человек в своём окружении). Было бы очень глупо душить несушку, приносящую золотые яйца в виде доходов от трансляции сериалов и туризма.
Дворец Топкапы в Стамбуле, стоит ли ехать на поиски "Великолепного Века"?
Ещё один немаловажный факт, упоминаний о котором в турецкой прессе, конечно нет: помимо Эрдогана "Великолепный Век" раскритиковал и его злейший враг Фетуллах Гюлен. После этого сериал закрывать резко передумали. Ну вы поняли
😀
Источник: материалы газеты hurriyet daily news