Какие диалектизмы я знаю
Сидела сейчас вспоминала известные мне диалектизмы. Большинство слышала от бабушки, что-то от семьи мужа, некоторые от сельских местных жителей.
Б
Баклажка - пластиковая бутылка. Была уверена, что так говорят везде. Но нет. Однажды, во время переписки женщина, живущая в Пскове, не поняла, что я имею в виду. У них такого слова просто не знают.
Балакать - говорить. Бабушкино слово.)))
Бурак - свекла, у нас или сахарная или кормовая. Обычную называют свеклА , с ударением на а.
В
Ведмедь - тут нет нужды в переводе.
Г
ГрЕбовать - брезговать.
Грядушка - спинка кровати, твердый валик.
Д
Дробный - худенький человек маленького роста.
Дюже - очень.
Ж
Жених - бойфренд.
Жижа - огонь, нечто горячее.
К
Кавун - арбуз.
Каша - месиво из мокрого снега и льда.
Квасоль - фасоль
Квочка - курица или женщина, склонная к повышенной опеке окружающих.
Кислушка - простокваша.
Калякать - болтать, разговаривать.
Козюля - гадюка.
КолготИться - суетиться, беспокойно вести себя.
Корец - ковш, которым черпают воду.
Кумпол - затылок.
Кунежиться - беспокоиться, капризничать, обычно так говорят о ребенке, который капризничает из-за болезни.
Н
Невеста - подружка, девушка, то же, что и жених.
Нянька - старшая сестра по отношению к младшим.
С
Скибка - ломтик, кусочек. Бабушка говорила не отрежь кусочек, а отрежь скибочку.
Сустреча - встреча. Так говорят в Брянской области.