«Я просто не верю, что это происходит в Испании 21 века» — заявила прессе ответственный за историческое наследие города Сеговии работник мэрии Клаудия Де Сантос. Часть жителей туристического городка воспротивились установке юмористической скульптуры, которая изображает дьявола, делающего селфи.
Эта художественная работа посвящена легенде о постройке в Сеговии акведука, которому около 1000 лет. Автор скульптуры просто хотел увековечить старую историю, но суд остановил монтаж работы из-за протестов некоторых горожан.
Об акведуке Сеговии рассказывают милую легенду. Когда-то жителям города приходилось очень далеко ходить за водой. Однажды одна девушка несла домой тяжелый полный кувшин и воскликнула: «Я бы все отдала за то, чтобы вода была в городе!»
Тут же ей не преминул явиться господин с острой бородкой и спросил, действительно ли девушка готова отдать за это все? Она подтвердила свою решимость, но пояснила, что бедна и ничем ценным не владеет.
Однако незнакомец заявил, что она владеет сокровищем — своей душой. Состоялась классическая сделка. Наивная горожанка пообещала отдать душу, если назавтра у ее дома в Сеговии появится вода
Ночью девушка услышала страшный шум. Она выскочила на улицу и увидела, как вчерашний господин с дымом и искрами мечет огромные камни, из которых складывается акведук. Наконец, сообразив, что заключила сделку с дьяволом, девушка побежала в курятник и разбудила петуха. Тот спросонья закричал, и враг рода человеческого вынужден был убраться в ад. Он не успел положить всего один камень для окончания строительства, но таким образом нарушил сделку. Девушка сохранила душу, а Сеговия обрела акведук.
Скульптор недоумевает
Эту историю рассказывают всем туристам, которые посещают Сеговию, а их в год набирается 800 000. Скульптор Хосе Антонио Абелла решил добавить городу туристической привлекательности и создал веселую фигуру дьявола, который, по задумке, должен был «делать селфи» при помощи смартфона.
Испанская газета El Pais сообщает, что Абелла подсмотрел идею в немецком Любеке. Там тоже есть легенда, которая рассказывает о том, как дьявола обманули, чтобы он построил церковь. В честь этой истории в Любеке установили небольшую скульптуру
Скульптор и писатель Хосе Антонио Абелла, который до выхода на пенсию работал сельским врачом, не ожидал, что в Сеговии найдутся противники установки юмористической статуи: «Я ничего не понимаю. Я просто хотел воздать должное моему городу и создать что-то, чтобы отплатить ему за все, что он мне дал».
Скрепы рулят. Но это ненадолго
Две уроженки Сеговии Марта Херес и Эстер Лазаро основали целую «Ассоциацию Сан-Мигель и Сан-Фрутос» с целью помешать установке скульптуры. Они запустили на Change.org петицию, под которой собралось более 5000 подписей.
Авторы петиции заявляют, что скульптурный дьявол «оскорбляет католиков, потому что представляет собой прославление зла». А то, что фигура авторства Абеллы улыбается, якобы совсем ухудшает дело.
Клаудия Де Сантос говорит, что «ассоциация» — это всего несколько человек. И что проект все равно будет реализован. Сложившуюся ситуацию она считает «несправедливой и неутешительной».
Сам скульптор добавляет, что «это безумие» и указывает на то, что фигуру дьявола планируется установить рядом с бывшей «штаб-квартирой» испанской инквизиции в Сеговии. «Похоже, что инквизиторы никогда не покидали страну навсегда», — заявил Абелла журналистам.