1. I`ll get it done - Я все сделаю.
I promise I`ll get it done - Я обещаю, я все сделаю.
2. I gotta get going - Я должен идти.
Good seeing you, but I gotta get going - Был рад повидать тебя, но я должен идти.
3. Get on my nerves - Действовать мне на нервы.
You`re getting on my nerves - Ты действуешь мне на нервы.
4. You got it - У тебя получилось.
You got it dad! - У тебя получилось пап!
5. I get it - Я понимаю.
I get it, you need some alone time - Я понимаю, тебе нужно побыть одной.
6. Get a move on - Давай быстрее, поторопись.
Shake a leg! Get a move on! - Шевели ногами! Давай быстрее!
7. Got a minute? - Есть минутка?
You got a minute? We Need to talk. - У тебя есть минутка? Нам нужно поговорить.
8. Get to the point - Перейти к делу.
Bob, I`ll get right to the point - Боб, я перейду сразу к делу.
9. What are you getting at? - К чему ты клонишь?
Let`s make it clear. What are you getting at? - Давай проясним. К чему ты клонишь?
10. Get out of hand - Выйти из под контроля, отбиться от рук.
Don`t let your life get out of hand - Не позволяй своей жизни выйти из под контроля.